Paroles et traduction 范文芳 - 玉女心经

玉女心经

心有所系
魂也有所牵
寂寞染不上我心田
回忆说着万语千言
未来原是碧海蓝天
苦涩酸甜都化做缠绵
悠悠盘旋成寓言
你的呼吸 你的眉眼
裹住我的冰心一片
我的祝福你会了解
你是我最想还的愿
月有盈缺而爱自成圆
总有一天在相见
我的依恋你该了解
灵犀相通心相连
千山万水如千丝万线
一张相思网
织得好密延

苦涩酸甜都化做缠绵
悠悠盘旋成寓言
你的呼吸 你的眉眼
裹住我的冰心一片
我的祝福你会了解
你是我最想还的愿
月有盈缺而爱自成圆
总有一天在相见
我的依恋你该了解
灵犀相通心相连
千山万水如千丝万线
一张相思网
织得好密延

Jade Girl Heart Sutra

My heart has found its place
My soul has also found its love
Loneliness cannot touch my heart
Memories speak a thousand words
The future is a vast ocean and sky
Bittersweetness turns into affection
Gently spiraling into a fable
Your breath, your eyes
Wrap around my cold heart
You will know my blessings
You are my greatest wish
The moon waxes and wanes, but love is eternal
One day we will meet again
You must know my devotion
Our minds and hearts are connected
Mountains and rivers are like a thousand threads
A web of longing
Tightly woven and spread

Bittersweetness turns into affection
Gently spiraling into a fable
Your breath, your eyes
Wrap around my cold heart
You will know my blessings
You are my greatest wish
The moon waxes and wanes, but love is eternal
One day we will meet again
You must know my devotion
Our minds and hearts are connected
Mountains and rivers are like a thousand threads
A web of longing
Tightly woven and spread