Paroles et traduction 范文芳 - 福禄寿
福牛迎瑞年
Blessing
for
the
Year
of
the
Ox
打开窗户又是一年春来临
Open
the
windows
and
it's
another
spring
到处都是安然的春意
Peaceful
spring
is
everywhere
把所有美好祝福一起投递
Let's
deliver
all
the
best
wishes
together
祝福你新年事事顺利
May
you
have
a
prosperous
new
year
走到接上男女老少喜相迎
Walking
on
the
street,
people
of
all
ages
greet
each
other
with
joy
到处都充满洋洋的喜气
Joyous
atmosphere
is
everywhere
把所有不如意装进鞭炮里
Put
all
the
bad
luck
into
firecrackers
送走霉运接福气
Drive
away
bad
luck
and
welcome
blessings
每个人欢天又喜地
Everyone
is
overjoyed
穿新鞋呀么换新衣
Wearing
new
shoes
and
clothes
我们盼福禄寿三星
We
are
looking
forward
to
the
three
stars
of
Blessing
送上一年的吉利
Bringing
a
year
of
good
luck
让曾经许下的愿望
Let
the
wishes
we
made
before
从此刻起全都开启
Come
true
from
now
on
新年贺新禧
天天有惊喜
Happy
New
Year,
New
Year's
Day.
There
are
surprises
every
day
一切顺心顺意
永远好心情
May
everything
go
smoothly.
Always
be
in
a
good
mood
新年有新意
万象都更新
The
New
Year
is
full
of
novelty,
and
everything
is
new
别再留恋回忆
Don't
dwell
on
the
past
幸福是每天必备的表情
Happiness
is
a
daily必需的表情
新年和新禧
处处是暖意
New
Year
and
New
Year's
Day,
everywhere
is
warm
快乐如影随行
爱不会结冰
Happiness
follows
like
a
shadow,
love
will
not
freeze
新年好运气
要学会珍惜
Good
luck
in
the
new
year.
Cherish
it
不管何时何地
福禄寿禧
No
matter
when
and
where,
Blessings
will
一直陪伴着你
Always
be
with
you
初一到十五
大家齐欢舞
From
the
first
to
the
fifteenth
day
of
the
first
lunar
month,
let’s
dance
together
人人闹新春
万事来更新
Celebrate
the
Spring
Festival
and
renew
everything
招财又进宝
幸福把你包
Attract
wealth
and
happiness
will
surround
you
祝君开怀笑
好运往上飘
May
you
laugh
out
loud
and
good
luck飄
嗨
大家好
我是名顺
Ladies
and
gentlemen,
I'm
Ming
Shun
祝福大家福如东海
Wish
you
all
Blessings
like
the
East
Sea
寿与天齐
May
you
live
as
long
as
the
sky
大家好
文芳在这里
Welcome,
everyone.
Here
is
Wen
Fang
祝大家在新的一年里
May
you
all
have
a
prosperous
and
successful
new
year
财源广进
春风得意
May
you
have
a
prosperous
new
year
and
good
luck
走到街上男女老少喜相迎
Walking
on
the
street,
people
of
all
ages
greet
each
other
with
joy
到处都充满洋洋的喜气
Joyous
atmosphere
is
everywhere
把所有不如意装进鞭炮里
Put
all
the
bad
luck
into
firecrackers
送走霉运接福气
Drive
away
bad
luck
and
welcome
blessings
每个人欢天又喜地
Everyone
is
overjoyed
穿新鞋呀么换新衣
Wearing
new
shoes
and
clothes
我们盼福禄寿三星
We
are
looking
forward
to
the
three
stars
of
Blessing
送上一年的吉利
Bringing
a
year
of
good
luck
让曾经许下的愿望
Let
the
wishes
we
made
before
从此刻起全都开启
Come
true
from
now
on
新年贺新禧
天天有惊喜
Happy
New
Year,
New
Year's
Day.
There
are
surprises
every
day
一切顺心顺意
永远好心情
May
everything
go
smoothly.
Always
be
in
a
good
mood
新年有新意
万象都更新
The
New
Year
is
full
of
novelty,
and
everything
is
new
别再留恋回忆
Don't
dwell
on
the
past
幸福是每天必备的表情
Happiness
is
a
daily必需的表情
新年和新禧
处处是暖意
New
Year
and
New
Year's
Day,
everywhere
is
warm
快乐如影随行
爱不会结冰
Happiness
follows
like
a
shadow,
love
will
not
freeze
新年好运气
要学会珍惜
Good
luck
in
the
new
year.
Cherish
it
不管何时何地
福禄寿禧
No
matter
when
and
where,
Blessings
will
一直陪伴着你
Always
be
with
you
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.