Paroles et traduction 范文芳 - 趁一切還來得及

趁一切還來得及

Wnlking
当雨季悄悄的离去
当阳光把快乐再唤醒
当黑夜不再怕孤寂
我知道自己已不会再执迷
当甜蜜被苦涩代替
当相聚只剩下龃龉
当等待已失去意义
我们的故事只能写到这里
我不要这样的关系
人后陌生人前却亲密
就算是眼泪不争气
今天之后我会学习去依赖自己

趁一切都还来得及
我和你还可以微笑别离
容许我保留每一刻
回忆里只听见笑语
只留下幸福日记
趁一切都还来得及
我不想让美丽变成悲剧
容许我保留每一刻
回忆听见甜言蜜语
只留下相视而笑的记忆

当甜蜜被苦涩代替
当相聚只剩下龃龉
当等待已失去意义
我们的故事只能写到这里
我不要这样的关系
人后陌生人前却亲密
就算是眼泪不争气
今天之后我会学习去依赖自己

趁一切都还来得及
我和你还可以微笑别离
容许我保留每一刻
回忆里只听见笑语
只留下幸福日记
趁一切都还来得及
我不想让美丽变成悲剧
容许我保留每一刻
回忆听见甜言蜜语
只留下相视而笑的记忆
趁一切都还来得及
我和你还可以微笑别离
容许我保留每一刻
回忆里只听见笑语
只留下幸福日记
趁一切都还来得及
我不想让美丽变成悲剧
容许我保留每一刻
回忆听见甜言蜜语
只留下相视而笑的记忆

We Can Still Say Goodbye with a Smile

Wnlking
When the rainy season has quietly left
When the suns revives joy
When the night is no longer afraid of loneliness
I know that I will not be obsessed with it anymore
When the sweetness is replaced by bitterness
When there is only contradiction left in the reunion
When waiting has lost its meaning
Our story can only end here
I don't want this kind of relationship
Strangers behind others' backs, close in front of others
Even if the tears cannot stop
After today, I will learn to rely on myself

While everything is still possible
You and I can still smile and say goodbye
Allow me to preserve every moment
In my memory, I only hear laughter
Leaving only a happy diary
While everything is still possible
I don't want to let beautiful things turn into tragedies
Allow me to preserve every moment
In my memory, I hear sweet nothings
Leaving only a memory of us laughing

When the sweetness is replaced by bitterness
When there is only contradiction left in the reunion
When waiting has lost its meaning
Our story can only end here
I don't want this kind of relationship
Strangers behind others' backs, close in front of others
Even if the tears cannot stop
After today, I will learn to rely on myself

While everything is still possible
You and I can still smile and say goodbye
Allow me to preserve every moment
In my memory, I only hear laughter
Leaving only a happy diary
While everything is still possible
I don't want to let beautiful things turn into tragedies
Allow me to preserve every moment
In my memory, I hear sweet nothings
Leaving only a memory of us laughing
While everything is still possible
You and I can still smile and say goodbye
Allow me to preserve every moment
In my memory, I only hear laughter
Leaving only a happy diary
While everything is still possible
I don't want to let beautiful things turn into tragedies
Allow me to preserve every moment
In my memory, I hear sweet nothings
Leaving only a memory of us laughing