Paroles et traduction 范曉萱 - Rain
我懷念有一年的夏天
一場大雨把你留在我身邊
Я
скучаю
по
лету
одного
года,
когда
сильный
дождь
оставил
тебя
рядом
со
мной
我看著你那被淋濕的臉
還有一片樹葉貼在頭髮上面
Я
смотрю
на
твое
мокрое
лицо,
и
к
твоим
волосам
прикреплен
лист
那時我們被困在路邊
世界不過是一個小小屋簷
В
то
время
мы
были
в
ловушке
на
обочине
дороги.
Мир
был
всего
лишь
маленьким
карнизом.
你說如果雨一直下到明天
我們就廝守到永遠
Ты
сказал,
что
если
до
завтра
будет
идти
дождь,
мы
останемся
вместе
навсегда
Rain
falling
in
my
heart
你的聲音仍然深印我心田
Дождь,
падающий
в
мое
сердце
你聲音仍然印我印我印我心田
世界改變
你也改變我在海角天邊
世界改變
你也改變我在海角天邊
Rain
falling
in
my
heart
你的諾言雖然沒有實現
Дождь,
падающий
в
мое
сердце
你的諾言雖然沒有實現
愛是雨點
落在昨天永不放晴的纏綿
Любовь
- это
затяжные
капли
дождя,
которые
упали
вчера
и
так
и
не
рассеялись
我懷念有一年的夏天
一場大雨把你留在我身邊
Я
скучаю
по
лету
одного
года,
когда
сильный
дождь
оставил
тебя
рядом
со
мной
我看著你那被淋濕的臉
還有一片樹葉貼在頭髮上面
Я
смотрю
на
твое
мокрое
лицо,
и
к
твоим
волосам
прикреплен
лист
那時我們被困在路邊
世界不過是一個小小屋簷
В
то
время
мы
были
в
ловушке
на
обочине
дороги.
Мир
был
всего
лишь
маленьким
карнизом.
你說如果雨一直下到明天
我們就廝守到永遠
Ты
сказал,
что
если
до
завтра
будет
идти
дождь,
мы
останемся
вместе
навсегда
Rain
falling
in
my
heart
你的聲音仍然深印我心田
Дождь,
падающий
в
мое
сердце,
Твой
голос
все
еще
глубоко
запечатлен
в
моем
сердце
世界改變
你也改變我在海角天邊
Мир
меняется,
ты
тоже
меняешься,
я
на
горизонте
мыса
Rain
falling
in
my
heart
你的諾言雖然沒有實現
Дождь,
падающий
в
мое
сердце
你的諾言雖然沒有實現
愛是雨點
落在昨天永不放晴的纏綿
愛是雨點
落在昨天永不放晴的纏綿
Rain
falling
in
my
heart
Дождь,
падающий
в
мое
сердце
Rain
falling
in
my
heart
Дождь,
падающий
в
мое
сердце
Rain
falling
in
my
heart
Дождь,
падающий
в
мое
сердце
Rain
falling
in
my
heart
Дождь,
падающий
в
мое
сердце
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Chang De Xu, Heng Qi Guo
Album
Rain
date de sortie
01-04-1995
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.