Sometimes - 范曉萱 traduction en allemand

Sometimes

Sometimes 我想要離開
因為已沒了愛 你不在
Don't go 就算是要求
給我個理由 先別走
枯萎 你要我枯萎
你可以不給水 枯萎

每次總在夜深人靜的時候
找個無謂的藉口
逃離失去愛的傷痛

每次總在你掛了電話之後
好想找一個朋友
安慰我說你會回頭

如果我放手給你要的自由
也許有天我會得到更多
Sometimes Sometimes Love You

Don't go 就算是要求
給我個理由 先別走
枯萎 你要我枯萎
你可以不給水 只能枯萎

每次總在夜深人靜的時候
找個無謂的藉口
逃離失去愛的傷痛

每次總在你掛了電話之後
好想找一個朋友
安慰我說你會回頭

如果我放手給你要的自由
也許有天我會得到更多
Sometimes Sometimes Still Love You

I Miss You

I Love You

Manchmal

Manchmal möchte ich gehen
Weil die Liebe schon fort ist, du bist nicht da
Geh nicht, selbst wenn es eine Bitte ist
Gib mir einen Grund, geh noch nicht
Verdorren, du willst, dass ich verdorre
Du kannst mir kein Wasser geben, verdorren

Jedes Mal, wenn es tief in der Nacht still ist
Suche ich nach einer sinnlosen Ausrede
Um dem Schmerz der verlorenen Liebe zu entfliehen

Jedes Mal, nachdem du aufgelegt hast
Möchte ich einen Freund finden
Der mich tröstet und sagt, dass du zurückkommen wirst

Wenn ich loslasse und dir die Freiheit gebe, die du willst
Vielleicht werde ich eines Tages mehr bekommen
Manchmal, manchmal liebe ich dich

Geh nicht, selbst wenn es eine Bitte ist
Gib mir einen Grund, geh noch nicht
Verdorren, du willst, dass ich verdorre
Du kannst mir kein Wasser geben, nur verdorren

Jedes Mal, wenn es tief in der Nacht still ist
Suche ich nach einer sinnlosen Ausrede
Um dem Schmerz der verlorenen Liebe zu entfliehen

Jedes Mal, nachdem du aufgelegt hast
Möchte ich einen Freund finden
Der mich tröstet und sagt, dass du zurückkommen wirst

Wenn ich loslasse und dir die Freiheit gebe, die du willst
Vielleicht werde ich eines Tages mehr bekommen
Manchmal, manchmal liebe ich dich noch

Ich vermisse dich

Ich liebe dich