你的甜蜜 - 范曉萱 traduction en allemand

你的甜蜜

喔! 你的甜蜜 打動了我的心
雖然人家說甜蜜 甜蜜 只是膚淺的東西
喔! 你的眼睛 是閃爍的星星
是那麼樣的shining shining 吸引我所有的注意

不管是內在美可靠 外在美重要 我已經不想去思考
全部都忘掉 你對我實在太糟糕 我對你卻太好
如今我只能自己後悔 只能自己苦惱

喔! 你的甜蜜 已傷了我的心
到現在你說對不起 對不起 sorry doesn't mean anything

喔! 你的甜蜜 打動了我的心
雖然人家說甜蜜 甜蜜 只是膚淺的東西
喔! 你的眼睛 是閃爍的星星
是那麼樣的shining shining 吸引我所有的注意

不管是內在美可靠 外在美重要 我已經不想去思考
全部都忘掉 你對我實在太糟糕 我對你卻太好
如今我只能自己後悔 只能自己苦惱

喔! 你的甜蜜 已傷了我的心
到現在發現妳的甜蜜 是那麼遙遠的距離
喔! 你的眼睛 已刺痛我的心
到現在你說對不起 對不起 sorry doesn't mean anything
到現在你說sorry sorry 已經沒有任何意義
到現在你說對不起 對不起 sorry doesn't mean any thing

Deine Süße

Oh! Deine Süße hat mein Herz berührt
Obwohl die Leute sagen, Süße, Süße sei nur etwas Oberflächliches
Oh! Deine Augen sind funkelnde Sterne
Sind so shining shining, ziehen all meine Aufmerksamkeit auf sich

Ob innere Schönheit verlässlich, äußere Schönheit wichtig ist, darüber will ich nicht mehr nachdenken
Alles vergessen, du bist wirklich zu schlecht zu mir, aber ich bin zu gut zu dir
Jetzt kann ich nur selbst bereuen, kann nur selbst Kummer haben

Oh! Deine Süße hat mein Herz schon verletzt
Jetzt sagst du Entschuldigung, Entschuldigung, sorry doesn't mean anything

Oh! Deine Süße hat mein Herz berührt
Obwohl die Leute sagen, Süße, Süße sei nur etwas Oberflächliches
Oh! Deine Augen sind funkelnde Sterne
Sind so shining shining, ziehen all meine Aufmerksamkeit auf sich

Ob innere Schönheit verlässlich, äußere Schönheit wichtig ist, darüber will ich nicht mehr nachdenken
Alles vergessen, du bist wirklich zu schlecht zu mir, aber ich bin zu gut zu dir
Jetzt kann ich nur selbst bereuen, kann nur selbst Kummer haben

Oh! Deine Süße hat mein Herz schon verletzt
Jetzt stelle ich fest, deine Süße ist in so weiter Ferne
Oh! Deine Augen stechen jetzt in mein Herz
Jetzt sagst du Entschuldigung, Entschuldigung, sorry doesn't mean anything
Jetzt sagst du sorry, sorry, das hat schon keinerlei Bedeutung mehr
Jetzt sagst du Entschuldigung, Entschuldigung, sorry doesn't mean anything