Paroles et traduction 范曉萱 - 你的甜蜜

你的甜蜜

喔! 你的甜蜜 打動了我的心
雖然人家說甜蜜 甜蜜 只是膚淺的東西
喔! 你的眼睛 是閃爍的星星
是那麼樣的shining shining 吸引我所有的注意

不管是內在美可靠 外在美重要 我已經不想去思考
全部都忘掉 你對我實在太糟糕 我對你卻太好
如今我只能自己後悔 只能自己苦惱

喔! 你的甜蜜 已傷了我的心
到現在你說對不起 對不起 sorry doesn't mean anything

喔! 你的甜蜜 打動了我的心
雖然人家說甜蜜 甜蜜 只是膚淺的東西
喔! 你的眼睛 是閃爍的星星
是那麼樣的shining shining 吸引我所有的注意

不管是內在美可靠 外在美重要 我已經不想去思考
全部都忘掉 你對我實在太糟糕 我對你卻太好
如今我只能自己後悔 只能自己苦惱

喔! 你的甜蜜 已傷了我的心
到現在發現妳的甜蜜 是那麼遙遠的距離
喔! 你的眼睛 已刺痛我的心
到現在你說對不起 對不起 sorry doesn't mean anything
到現在你說sorry sorry 已經沒有任何意義
到現在你說對不起 對不起 sorry doesn't mean any thing

Your Sweetness

Oh! Your sweetness touched my heart
Although people say that sweetness, sweetness is just a superficial thing
Oh! Your eyes are twinkling stars
They're so shining, shining, they catch all my attention

Whether inner beauty is reliable or outer beauty is important, I don't want to think about it anymore
I'll forget everything, you're so bad to me but I'm too good to you
Now I can only regret it by myself, I can only worry by myself

Oh! Your sweetness has hurt my heart
Until now, you said sorry, sorry, sorry doesn't mean anything

Oh! Your sweetness touched my heart
Although people say that sweetness, sweetness is just a superficial thing
Oh! Your eyes are twinkling stars
They're so shining, shining, they catch all my attention

Whether inner beauty is reliable or outer beauty is important, I don't want to think about it anymore
I'll forget everything, you're so bad to me but I'm too good to you
Now I can only regret it by myself, I can only worry by myself

Oh! Your sweetness has hurt my heart
Until now, I've found that your sweetness is so distant
Oh! Your eyes have hurt my heart
Until now, you said sorry, sorry, sorry doesn't mean anything
Until now, you said sorry, sorry, it doesn't mean anything anymore
Until now, you said sorry, sorry, sorry doesn't mean anything