Paroles et traduction 范曉萱 - 刷牙歌

刷牙歌

刷牙歌

我刷 我刷 我刷刷刷 我刷 我刷 我刷刷刷

我上上下下 我前前後後 我仔仔細細 我輕輕柔柔
我快快樂樂 睡前起床 三餐飯後 刷牙漱口 因為牙齒是我的好朋友

好吃的東西真多 唏哩嘩啦通通塞入口
最怕是滿咀的蛀蟲 什麼好康Ａ都咬不動
嘿嘿嘿嘿 你的牙齒有一個大窟窿
嘿嘿嘿嘿 牙醫永遠和我不同國

我刷 我刷 我刷刷刷 牙膏輕輕給它擠一下
我刷 我刷 我刷刷刷 我不要人家叫我大黃牙

我刷 我刷 我刷刷刷 我刷 我刷 我刷刷刷

我上上下下 我前前後後 我仔仔細細 我輕輕柔柔
我快快樂樂 睡前起床 三餐飯後 刷牙漱口 因為牙齒是我的好朋友

好吃的東西真多 唏哩嘩啦通通塞入口
最怕是滿咀的蛀蟲 什麼好康Ａ都咬不動
嘿嘿嘿嘿 你的牙齒有一個大窟窿
嘿嘿嘿嘿 牙醫永遠和我不同國

（弟弟妹妹，我們來刷牙）（好！）
我刷 我刷 我刷刷刷 牙膏輕輕給它擠一下
我刷 我刷 我刷刷刷 我不要人家叫我大黃牙
（后! 你是大黃牙, 我不要當大黃牙）
我刷 我刷 我刷刷刷 我刷 我刷 我刷刷刷
我刷 我刷 我刷刷刷 我刷 我刷 我刷刷刷...
我刷 我刷 我刷刷刷 .
我上上下下 前前後後 仔仔細細 輕輕柔柔
我刷 我刷 我刷刷刷 我刷 我刷 我刷刷刷...

Brushing Song

Brushing Song

I brush, I brush, I brush, I brush My brush, I brush, I brush, I brush

Up and down, back and forth, carefully, gently
Happily, before bed and after waking, after meals I brush my teeth because they're my good friend

So many delicious things to eat, I stuff them all in my mouth
I'm most afraid of a mouth full of cavities, I won't be able to enjoy any good food
Hehe, you have a big hole in your tooth
Hehe, the dentist and I will never see eye to eye

I brush, I brush, I brush, I brush I gently squeeze out some toothpaste
I brush, I brush, I brush, I brush I don't want to be called Yellow Teeth

I brush, I brush, I brush, I brush My brush, I brush, I brush, I brush

Up and down, back and forth, carefully, gently
Happily, before bed and after waking, after meals I brush my teeth because they're my good friend

So many delicious things to eat, I stuff them all in my mouth
I'm most afraid of a mouth full of cavities, I won't be able to enjoy any good food
Hehe, you have a big hole in your tooth
Hehe, the dentist and I will never see eye to eye

(Little brother, little sister, let's brush our teeth) (Okay!)
I brush, I brush, I brush, I brush I gently squeeze out some toothpaste
I brush, I brush, I brush, I brush I don't want to be called Yellow Teeth
(Oh dear! You're Yellow Teeth, I don't want to be Yellow Teeth)
I brush, I brush, I brush, I brush My brush, I brush, I brush, I brush
I brush, I brush, I brush, I brush My brush, I brush, I brush, I brush...
I brush, I brush, I brush, I brush .
Up and down, back and forth, carefully, gently
I brush, I brush, I brush, I brush My brush, I brush, I brush, I brush...