Paroles et traduction 范曉萱 - 刷牙歌

刷牙歌

刷牙歌

我刷 我刷 我刷刷刷 我刷 我刷 我刷刷刷

我上上下下 我前前後後 我仔仔細細 我輕輕柔柔
我快快樂樂 睡前起床 三餐飯後 刷牙漱口 因為牙齒是我的好朋友

好吃的東西真多 唏哩嘩啦通通塞入口
最怕是滿咀的蛀蟲 什麼好康Ａ都咬不動
嘿嘿嘿嘿 你的牙齒有一個大窟窿
嘿嘿嘿嘿 牙醫永遠和我不同國

我刷 我刷 我刷刷刷 牙膏輕輕給它擠一下
我刷 我刷 我刷刷刷 我不要人家叫我大黃牙

我刷 我刷 我刷刷刷 我刷 我刷 我刷刷刷

我上上下下 我前前後後 我仔仔細細 我輕輕柔柔
我快快樂樂 睡前起床 三餐飯後 刷牙漱口 因為牙齒是我的好朋友

好吃的東西真多 唏哩嘩啦通通塞入口
最怕是滿咀的蛀蟲 什麼好康Ａ都咬不動
嘿嘿嘿嘿 你的牙齒有一個大窟窿
嘿嘿嘿嘿 牙醫永遠和我不同國

（弟弟妹妹，我們來刷牙）（好！）
我刷 我刷 我刷刷刷 牙膏輕輕給它擠一下
我刷 我刷 我刷刷刷 我不要人家叫我大黃牙
（后! 你是大黃牙, 我不要當大黃牙）
我刷 我刷 我刷刷刷 我刷 我刷 我刷刷刷
我刷 我刷 我刷刷刷 我刷 我刷 我刷刷刷...
我刷 我刷 我刷刷刷 .
我上上下下 前前後後 仔仔細細 輕輕柔柔
我刷 我刷 我刷刷刷 我刷 我刷 我刷刷刷...

Песенка про чистку зубов

Песенка про чистку зубов

Я чищу, я чищу, я чищу-чищу-чищу. Я чищу, я чищу, я чищу-чищу-чищу.

Вверх-вниз, вперёд-назад, тщательно-тщательно, нежно-нежно.
Я с удовольствием чищу зубы перед сном, после пробуждения и после каждого приёма пищи, полощу рот, потому что зубы - мои лучшие друзья.

Вкусной еды так много, хрустим-хрустим, всё в рот.
Больше всего боюсь полчищ кариозных монстров, которые не боятся никаких витаминов.
Хи-хи-хи, у тебя в зубах большая дырка.
Хи-хи-хи, стоматолог всегда в другой стране живёт.

Я чищу, я чищу, я чищу-чищу-чищу. Пасту выдавливаю аккуратно.
Я чищу, я чищу, я чищу-чищу-чищу. Не хочу, чтобы меня жёлтозубой называли.

Я чищу, я чищу, я чищу-чищу-чищу. Я чищу, я чищу, я чищу-чищу-чищу.

Вверх-вниз, вперёд-назад, тщательно-тщательно, нежно-нежно.
Я с удовольствием чищу зубы перед сном, после пробуждения и после каждого приёма пищи, полощу рот, потому что зубы - мои лучшие друзья.

Вкусной еды так много, хрустим-хрустим, всё в рот.
Больше всего боюсь полчищ кариозных монстров, которые не боятся никаких витаминов.
Хи-хи-хи, у тебя в зубах большая дырка.
Хи-хи-хи, стоматолог всегда в другой стране живёт.

(Братишки и сестрёнки, давайте чистить зубки!) (Хорошо!)
Я чищу, я чищу, я чищу-чищу-чищу. Пасту выдавливаю аккуратно.
Я чищу, я чищу, я чищу-чищу-чищу. Не хочу, чтобы меня жёлтозубой называли.
(Ха! Ты жёлтозубый, а я не хочу быть жёлтозубой!)
Я чищу, я чищу, я чищу-чищу-чищу. Я чищу, я чищу, я чищу-чищу-чищу.
Я чищу, я чищу, я чищу-чищу-чищу. Я чищу, я чищу, я чищу-чищу-чищу...
Я чищу, я чищу, я чищу-чищу-чищу.
Вверх-вниз, вперёд-назад, тщательно-тщательно, нежно-нежно.
Я чищу, я чищу, я чищу-чищу-чищу. Я чищу, я чищу, я чищу-чищу-чищу...