Paroles et traduction 范曉萱 - 張牙舞爪

張牙舞爪

藍色的牙 捲捲的指甲
呼嚕啦啦 呼嚕啦啦 今天我要好好打扮一下
彩色的臉 耳環和項鍊
呼嚕啦啦 呼嚕啦啦 斗篷配上尖牙 真的很炫

歡迎來到小魔女DAMA DAMA 的家
打招呼別忘了抱一下來親一下
轟隆隆的音樂 帥呆的蝙蝠俠
Go! Go! Go! 這世界是我們的天下
歡迎來到小魔女DAMA DAMA 的家
好朋友比比看誰最趴又最漂亮
亮晶晶的酒杯 鮮紅的玫瑰花
HAPPY NIGHT! 大家來 張牙舞爪

藍色的牙 捲捲的指甲
呼嚕啦啦 呼嚕啦啦 今天我要好好打扮一下
彩色的臉 耳環和項鍊
呼嚕啦啦 呼嚕啦啦 斗篷配上尖牙 真的很炫

歡迎來到小魔女DAMA DAMA 的家
打招呼別忘了抱一下來親一下
轟隆隆的音樂 帥呆的蝙蝠俠
Go! Go! Go! 這世界是我們的天下
歡迎來到小魔女DAMA DAMA 的家
好朋友比比看誰最趴又最漂亮
亮晶晶的酒杯 鮮紅的玫瑰花
HAPPY NIGHT! 大家來 張牙舞爪

歡迎來到小魔女DAMA DAMA 的家
打招呼別忘了抱一下來親一下
轟隆隆的音樂 帥呆的蝙蝠俠
Go! Go! Go! 這世界是我們的天下
歡迎來到小魔女DAMA DAMA 的家
好朋友比比看誰最趴又最漂亮
亮晶晶的酒杯 鮮紅的玫瑰花
HAPPY NIGHT! 大家來 張牙舞爪

Зубы напоказ

Синие зубы, длинные ногти,
Мур-мур-мур, мур-мур-мур, сегодня я должна выглядеть сногсшибательно.
Разноцветное лицо, серьги и ожерелье,
Мур-мур-мур, мур-мур-мур, плащ и острые зубки - это очень круто!

Добро пожаловать в дом маленькой ведьмочки Дамы-Дамы!
Не забудь поздороваться, обнять и поцеловать!
Грохочет музыка, потрясающий Бэтмен,
Вперед, вперед, вперед! Этот мир принадлежит нам!
Добро пожаловать в дом маленькой ведьмочки Дамы-Дамы!
Друзья, давайте посмотрим, кто самый крутой и красивый!
Сверкающие бокалы, алые розы,
Веселой ночи! Давайте все покажем зубы!

Синие зубы, длинные ногти,
Мур-мур-мур, мур-мур-мур, сегодня я должна выглядеть сногсшибательно.
Разноцветное лицо, серьги и ожерелье,
Мур-мур-мур, мур-мур-мур, плащ и острые зубки - это очень круто!

Добро пожаловать в дом маленькой ведьмочки Дамы-Дамы!
Не забудь поздороваться, обнять и поцеловать!
Грохочет музыка, потрясающий Бэтмен,
Вперед, вперед, вперед! Этот мир принадлежит нам!
Добро пожаловать в дом маленькой ведьмочки Дамы-Дамы!
Друзья, давайте посмотрим, кто самый крутой и красивый!
Сверкающие бокалы, алые розы,
Веселой ночи! Давайте все покажем зубы!

Добро пожаловать в дом маленькой ведьмочки Дамы-Дамы!
Не забудь поздороваться, обнять и поцеловать!
Грохочет музыка, потрясающий Бэтмен,
Вперед, вперед, вперед! Этот мир принадлежит нам!
Добро пожаловать в дом маленькой ведьмочки Дамы-Дамы!
Друзья, давайте посмотрим, кто самый крутой и красивый!
Сверкающие бокалы, алые розы,
Веселой ночи! Давайте все покажем зубы!