想你 - 范曉萱 traduction en allemand

想你

想你

預備起～
浴室有你用過的牙刷
冰箱有你吃剩的沙拉
這個家完完全全不像我的家
換掉我舊的電話號碼
洗掉朋友給你的留話
你應該完完全全離開我的家
把愛情丟掉吧 把你丟掉吧
OH~~ 把從前丟掉吧

打包好你送給我的花
我用限時專送到你家
屬於你的應該是屬於你的吧
把承諾丟掉吧 把心丟掉吧
OH~~ 把回憶丟掉吧

Dada啦dada啦dada啦
達~~達~達~~達~達~~達~

想你慢半拍的步伐 想念你的瀟灑
想念你的文雅 想你甜的情話
想你苦的謊話 想你說的演的逗我的笑話
Oh~嗚~~oh嗚嗚~~啦啦啦啦~~

打包好你送給我的花
我用限時專送到你家
屬於你的應該是屬於你的吧
把承諾丟掉吧 把心丟掉吧
OH~~ 把回憶丟掉吧

想你不修飾的鬍渣 想你旁分的髮
想念你的指甲 想你笑的嘴角
想你溫暖的手 想你一口排列整整齊齊的牙

想你慢半拍的步伐 想念你的瀟灑
想念你的文雅 想你甜的情話
想你苦的謊話 想你說的演的逗我的笑話
Oh～嗚～～oh嗚嗚~~啦啦啦~~

接下來就在一聲嗚嗚啦啦加達達dada中結束囉!

Ich denke an Dich

Ich denke an Dich

Los geht's~
Im Bad steht deine benutzte Zahnbürste
Im Kühlschrank ist dein restlicher Salat
Dieses Zuhause fühlt sich überhaupt nicht wie mein Zuhause an
Ich habe meine alte Telefonnummer geändert
Habe die Nachrichten deiner Freunde gelöscht
Du solltest mein Zuhause komplett verlassen
Wirf die Liebe weg, wirf Dich weg
OH~~ Wirf die Vergangenheit weg

Ich habe die Blumen, die Du mir geschenkt hast, eingepackt
Ich schicke sie Dir per Eilzustellung nach Hause
Was Dir gehört, sollte Dir gehören
Wirf die Versprechen weg, wirf das Herz weg
OH~~ Wirf die Erinnerungen weg

Dada la dada la dada la
Da~~Da~Da~~Da~Da~~Da~

Ich denke an Deine langsamen Schritte, vermisse Deine Lässigkeit
Vermisse Deine Eleganz, denke an Deine süßen Worte
Denke an Deine bitteren Lügen, denke an Deine Witze, die Du erzählt und gespielt hast, um mich zum Lachen zu bringen
Oh~hu~~oh huhu~~lalala~~

Ich habe die Blumen, die Du mir geschenkt hast, eingepackt
Ich schicke sie Dir per Eilzustellung nach Hause
Was Dir gehört, sollte Dir gehören
Wirf die Versprechen weg, wirf das Herz weg
OH~~ Wirf die Erinnerungen weg

Ich denke an Deinen ungestutzten Bart, Dein gescheiteltes Haar
Vermisse Deine Fingernägel, vermisse die Mundwinkel Deines Lächelns
Denke an Deine warmen Hände, Deine perfekt ausgerichteten Zähne

Ich denke an Deine langsamen Schritte, vermisse Deine Lässigkeit
Vermisse Deine Eleganz, denke an Deine süßen Worte
Denke an Deine bitteren Lügen, denke an Deine Witze, die Du erzählt und gespielt hast, um mich zum Lachen zu bringen
Oh~hu~~oh huhu~~lalala~~

Und jetzt endet es mit einem Wuwu Lala und Dada Dada!