Paroles et traduction 范曉萱 - 想你

想你

想你

預備起～
浴室有你用過的牙刷
冰箱有你吃剩的沙拉
這個家完完全全不像我的家
換掉我舊的電話號碼
洗掉朋友給你的留話
你應該完完全全離開我的家
把愛情丟掉吧 把你丟掉吧
OH~~ 把從前丟掉吧

打包好你送給我的花
我用限時專送到你家
屬於你的應該是屬於你的吧
把承諾丟掉吧 把心丟掉吧
OH~~ 把回憶丟掉吧

Dada啦dada啦dada啦
達~~達~達~~達~達~~達~

想你慢半拍的步伐 想念你的瀟灑
想念你的文雅 想你甜的情話
想你苦的謊話 想你說的演的逗我的笑話
Oh~嗚~~oh嗚嗚~~啦啦啦啦~~

打包好你送給我的花
我用限時專送到你家
屬於你的應該是屬於你的吧
把承諾丟掉吧 把心丟掉吧
OH~~ 把回憶丟掉吧

想你不修飾的鬍渣 想你旁分的髮
想念你的指甲 想你笑的嘴角
想你溫暖的手 想你一口排列整整齊齊的牙

想你慢半拍的步伐 想念你的瀟灑
想念你的文雅 想你甜的情話
想你苦的謊話 想你說的演的逗我的笑話
Oh～嗚～～oh嗚嗚~~啦啦啦~~

接下來就在一聲嗚嗚啦啦加達達dada中結束囉!

Думаю о тебе

Думаю о тебе

Приготовься~
В ванной твоя зубная щетка,
В холодильнике твой недоеденный салат.
Этот дом совсем не похож на мой дом.
Я сменю свой старый номер телефона,
Сотру сообщения от твоих друзей.
Тебе следует полностью исчезнуть из моей жизни.
Забросить любовь, забыть тебя.
Ох~~ Забросить прошлое.

Я собираю цветы, что ты мне дарил,
Отправлю тебе экспресс-доставкой.
Пусть твоё будет при тебе.
Забросить обещания, забыть чувства,
Ох~~ Забыть воспоминания.

Дадаладдала дадаладдала
Да~~да~да~~да~да~~да~

Думаю о твоей неторопливой походке, о твоей непринужденности,
О твоей галантности, о твоих сладких речах.
Вспоминаю твою горькую ложь, твои шутки, сказанные и сыгранные для меня.
О~у~~о~уу~~лалалала~~

Я собираю цветы, что ты мне дарил,
Отправлю тебе экспресс-доставкой.
Пусть твоё будет при тебе.
Забросить обещания, забыть чувства,
Ох~~ Забыть воспоминания.

Думаю о твоей небритости, о твоих волосах с пробором,
О твоих ногтях, об уголках твоих губ, когда ты улыбаешься.
Вспоминаю твои теплые руки, твои ровные зубы.

Думаю о твоей неторопливой походке, о твоей непринужденности,
О твоей галантности, о твоих сладких речах.
Вспоминаю твою горькую ложь, твои шутки, сказанные и сыгранные для меня.
О~у~~о~уу~~лалала~~

Дальше всё заканчивается на уулалала дададада!