Paroles et traduction 范曉萱 - 我曾說

我曾說

我曾說我的心不輕易給
因為我想自由自在地飛
我曾說我的心不託付誰
因為我不想輕嚐愁滋味
我曾說我不需要別人陪
因為我習慣獨處的感覺
我曾說我對愛已無所謂
因為兩人世界太多是非

誰說年少不識愛情滋味
只是害怕心意付諸流水
我愛你不知道是錯是對
只有隱藏我對你的感覺

我曾說我的心不輕易給
因為我想自由自在地飛
我曾說我的心不託付誰
因為我不想輕嚐愁滋味
我曾說我不需要別人陪
因為我習慣獨處的感覺
我曾說我對愛已無所謂
因為兩人世界太多是非

誰說年少不識愛情滋味
只是害怕心意付諸流水
我愛你不知道是錯是對
只有隱藏我對你的感覺

誰說年少不識愛情滋味
只是害怕心意付諸流水
我愛你不知道是錯是對
只有隱藏我對你的感覺

誰說年少不識愛情滋味
只是害怕心意付諸流水
我愛你不知道是錯是對
只有隱藏我對你的感覺

J'ai dit

J'ai dit que mon cœur ne se donne pas facilement
Parce que je veux voler librement
J'ai dit que mon cœur ne se confie à personne
Parce que je ne veux pas goûter à la tristesse
J'ai dit que je n'avais pas besoin de compagnie
Parce que je suis habituée à la solitude
J'ai dit que l'amour m'était indifférent
Parce que le monde à deux est rempli de conflits

Qui dit que les jeunes ne connaissent pas l'amour ?
Je crains juste de perdre mon cœur
Je t'aime, je ne sais pas si c'est bien ou mal
Je cache juste mes sentiments pour toi

J'ai dit que mon cœur ne se donne pas facilement
Parce que je veux voler librement
J'ai dit que mon cœur ne se confie à personne
Parce que je ne veux pas goûter à la tristesse
J'ai dit que je n'avais pas besoin de compagnie
Parce que je suis habituée à la solitude
J'ai dit que l'amour m'était indifférent
Parce que le monde à deux est rempli de conflits

Qui dit que les jeunes ne connaissent pas l'amour ?
Je crains juste de perdre mon cœur
Je t'aime, je ne sais pas si c'est bien ou mal
Je cache juste mes sentiments pour toi

Qui dit que les jeunes ne connaissent pas l'amour ?
Je crains juste de perdre mon cœur
Je t'aime, je ne sais pas si c'est bien ou mal
Je cache juste mes sentiments pour toi

Qui dit que les jeunes ne connaissent pas l'amour ?
Je crains juste de perdre mon cœur
Je t'aime, je ne sais pas si c'est bien ou mal
Je cache juste mes sentiments pour toi