Paroles et traduction 范曉萱 - 數字戀愛

數字戀愛

(喂! 我現在不在，留話或call我掰掰!)
(喂! 我再call你好了)
3155530 都是都是我想你
520 是我愛你 000 是要kissing
3155530 都是都是我想你
520 是我愛你 000 是要kissing
我想現在正流行數字戀愛
忙碌生活仍要彼此表白
想你愛你是那麼簡簡單單
拿起電話心意就傳到我這兒來
3155530 都是都是我想你
520 是我愛你 000 是要kissing
3155530 都是都是我想你
520 是我愛你 000 是要kissing
當然偶爾也會對你不高興
誰說一定要那麼甜蜜
感謝有人發明數字遊戲
拿起電話不出聲也可以罵到你
7788250 都是都是在罵你
570是我氣你 744是ㄎㄧ ㄒㄧ ㄒㄧ
7788250 都是都是在罵你
570是我氣你 744是ㄎㄧ ㄒㄧ ㄒㄧ
3155530 都是都是我想你
520 是我愛你 000 是要kissing
7788250 都是都是在罵你
570是我氣你 744是ㄎㄧ ㄒㄧ ㄒㄧ
3155530 都是都是我想你
520 是我愛你 000 是要kissing
7788250 都是都是在罵你
570是我氣你 744是ㄎㄧ ㄒㄧ ㄒㄧ

Love Numbers

(Hey! I'm out now, leave a message or call me bye bye!)
(Hey! I'll call you back)
3155530 means I miss you all the time
520 is I love you, 000 is for kissing
3155530 means I miss you all the time
520 is I love you, 000 is for kissing
I guess this number love thing is quite fashionable now
Even in our busy lives, we need to let each other know
I miss you, I love you, it's that easy
Pick up the phone and let me know what you're thinking
3155530 means I miss you all the time
520 is I love you, 000 is for kissing
3155530 means I miss you all the time
520 is I love you, 000 is for kissing
Of course, sometimes I'll be upset with you
Who says it has to be sweet all the time
I'm grateful that someone invented this number game
Pick up the phone, no need to say a word, and I'll know you're mad at me
7788250 means you make me mad all the time
570 is I'm angry with you, 744 is damn it
7788250 means you make me mad all the time
570 is I'm angry with you, 744 is damn it
3155530 means I miss you all the time
520 is I love you, 000 is for kissing
7788250 means you make me mad all the time
570 is I'm angry with you, 744 is damn it
3155530 means I miss you all the time
520 is I love you, 000 is for kissing
7788250 means you make me mad all the time
570 is I'm angry with you, 744 is damn it