Paroles et traduction 范曉萱 - 深呼吸

深呼吸

要開始了喔 ^.^

早知道愛你註定是無盡的憂鬱
我卻不知該如何收回我的情意
不能說出的故事 一場美麗的相遇
直到你對我說你心裡 已被人佔據

深深深呼吸 不讓淚決堤
我最愛的你 深鎖在心底
深深深呼吸 回頭不看你
有你的往日 一幕幕湧上眼底

心碎 在擾攘的街 我的傷悲你沒發覺
心碎 下著雨的夜 整個世界都在流淚

雨不怕風吹 夢不醒最美
你在我心裡輕輕的飛
就讓愛是一場不悔的沉醉
就讓我永遠都學不會離別

早知道愛你註定是無盡的憂鬱
我卻不知該如何收回我的情意
不能說出的故事 一場美麗的相遇
直到你對我說你心裡 已被人佔據

心碎 在擾攘的街 我的傷悲你沒發覺
心碎 下著雨的夜 整個世界都在流淚

雨不怕風吹 夢不醒最美
你在我心裡輕輕的飛
就讓愛是一場不悔的沉醉
就讓我永遠都學不會離別

深深深呼吸 不讓淚決堤
我最愛的你 深鎖在心底
深深深呼吸 回頭不看你

就讓愛是一場不悔的沉醉
就讓我永遠都學不會離別

祝您愉快!!

Deep Breath

It's about to start ^.^

I knew that loving you would lead to endless sorrow
But I didn't know how to take back my affection
An unspoken story, a beautiful encounter
Until you told me that your heart already belonged to someone else

Taking a deep, deep breath, holding back the tears
My love for you, locked deep in my heart
Taking a deep, deep breath, turning away from you
Memories of our past together, flooding my mind

My heart aches, amidst the bustling crowd, my pain unnoticed by you
My heart aches, on a rainy night, the world weeping with me

The rain is not afraid of the wind, dreams are most beautiful when unfulfilled
You gently soar through my heart
Let love be an intoxicating reverie
Let me never learn to say goodbye

I knew that loving you would lead to endless sorrow
But I didn't know how to take back my affection
An unspoken story, a beautiful encounter
Until you told me that your heart already belonged to someone else

My heart aches, amidst the bustling crowd, my pain unnoticed by you
My heart aches, on a rainy night, the world weeping with me

The rain is not afraid of the wind, dreams are most beautiful when unfulfilled
You gently soar through my heart
Let love be an intoxicating reverie
Let me never learn to say goodbye

Taking a deep, deep breath, holding back the tears
My love for you, locked deep in my heart
Taking a deep, deep breath, turning away from you

Let love be an intoxicating reverie
Let me never learn to say goodbye

Wishing you well!!