眼淚 - 范曉萱 traduction en allemand

眼淚

青春若有張不老的臉
但願它永遠不被改變
許多夢想總編織太美
跟著迎接幻滅

愛上你是最快樂的事
卻又換來最痛苦的悲
苦澀交錯愛的甜美
我怎樣都學不會

哦 眼淚
眼淚都是我的體會 成長的滋味
哦 眼淚
忍住眼淚不讓你看見 哦 我在改變
孤單的感覺 你從不曾發現
我笑中還有淚

愛上你是最快樂的事
卻又換來最痛苦的悲
苦澀交錯愛的甜美
我怎樣都學不會（哦）

哦 眼淚
眼淚都是我的體會 成長的滋味
哦 眼淚
忍住眼淚不讓你看見 哦 我在改變
孤單的感覺 你從不曾發現
我笑中還有淚

哦 眼淚
眼淚流過無言的夜 心痛的滋味
哦 眼淚
擦幹眼淚忘掉一切 曾有的眷戀
哦 眼淚是苦 眼淚是傷悲
哦 眼淚都是你

哦 眼淚是甜 眼淚是昨天
哦 眼淚不流淚

Tränen

Wenn die Jugend ein Gesicht hätte, das niemals altert,
würde ich mir wünschen, dass es sich niemals verändert.
Viele Träume sind zu schön gesponnen,
und enden in Enttäuschung.

Mich in dich zu verlieben, war das Schönste,
brachte aber auch den größten Schmerz.
Bittersüße, schöne Liebe,
ich lerne es einfach nicht.

Oh, Tränen,
Tränen sind meine Erfahrung, der Geschmack des Erwachsenwerdens.
Oh, Tränen,
ich halte die Tränen zurück, damit du sie nicht siehst. Oh, ich verändere mich,
das Gefühl der Einsamkeit, das du nie bemerkt hast.
In meinem Lächeln sind auch Tränen.

Mich in dich zu verlieben, war das Schönste,
brachte aber auch den größten Schmerz.
Bittersüße, schöne Liebe,
ich lerne es einfach nicht. (Oh)

Oh, Tränen,
Tränen sind meine Erfahrung, der Geschmack des Erwachsenwerdens.
Oh, Tränen,
ich halte die Tränen zurück, damit du sie nicht siehst. Oh, ich verändere mich,
das Gefühl der Einsamkeit, das du nie bemerkt hast.
In meinem Lächeln sind auch Tränen.

Oh, Tränen,
Tränen, die in stillen Nächten fließen, der Geschmack von Herzschmerz.
Oh, Tränen,
ich trockne die Tränen, vergesse alles, die vergangene Sehnsucht.
Oh, Tränen sind bitter, Tränen sind Trauer,
oh, Tränen sind alles du.

Oh, Tränen sind süß, Tränen sind gestern,
oh, Tränen, keine Tränen mehr.