Paroles et traduction 范曉萱 - 眼淚

眼淚

青春若有張不老的臉
但願它永遠不被改變
許多夢想總編織太美
跟著迎接幻滅

愛上你是最快樂的事
卻又換來最痛苦的悲
苦澀交錯愛的甜美
我怎樣都學不會

哦 眼淚
眼淚都是我的體會 成長的滋味
哦 眼淚
忍住眼淚不讓你看見 哦 我在改變
孤單的感覺 你從不曾發現
我笑中還有淚

愛上你是最快樂的事
卻又換來最痛苦的悲
苦澀交錯愛的甜美
我怎樣都學不會（哦）

哦 眼淚
眼淚都是我的體會 成長的滋味
哦 眼淚
忍住眼淚不讓你看見 哦 我在改變
孤單的感覺 你從不曾發現
我笑中還有淚

哦 眼淚
眼淚流過無言的夜 心痛的滋味
哦 眼淚
擦幹眼淚忘掉一切 曾有的眷戀
哦 眼淚是苦 眼淚是傷悲
哦 眼淚都是你

哦 眼淚是甜 眼淚是昨天
哦 眼淚不流淚

Слёзы

Если бы у юности было лицо, неподвластное времени,
Я бы хотела, чтобы оно всегда оставалось неизменным.
Так много мечтаний, слишком прекрасных,
Встречаем вместе их крушение.

Полюбить тебя было самым большим счастьем,
Но обернулось самой мучительной болью.
Горький привкус смешан со сладостью любви,
Как бы я ни старалась, я не могу этого понять.

О, слёзы,
Слёзы - это мой опыт, вкус взросления.
О, слёзы,
Сдерживаю слёзы, чтобы ты не увидел, о, я меняюсь.
Моё чувство одиночества ты так и не заметил,
В моей улыбке всё ещё есть слёзы.

Полюбить тебя было самым большим счастьем,
Но обернулось самой мучительной болью.
Горький привкус смешан со сладостью любви,
Как бы я ни старалась, я не могу этого понять (о).

О, слёзы,
Слёзы - это мой опыт, вкус взросления.
О, слёзы,
Сдерживаю слёзы, чтобы ты не увидел, о, я меняюсь.
Моё чувство одиночества ты так и не заметил,
В моей улыбке всё ещё есть слёзы.

О, слёзы,
Слёзы текут сквозь безмолвную ночь, вкус сердечной боли.
О, слёзы,
Вытираю слёзы, забываю всё, былую привязанность.
О, слёзы - это горечь, слёзы - это печаль,
О, слёзы - это всё ты.

О, слёзы - это сладость, слёзы - это вчера,
О, слёзы не текут.