Paroles et traduction 范逸臣 - Piano

Piano

白鍵是那一年海邊沙灘 浪花的繾綣 黑鍵是和你多日不見
彈指間 海岸線 你的淚 我的眼 模糊天邊

每個人心中都有架鋼琴 塵封在回憶 任憑我只是你的插曲
時間偶爾提起 鋼琴偶爾哭泣 那些凌亂片段

如果愛還能再重來 我期待澎湃永遠在
Oh 每次琴蓋打開 便有歌來自大海
如果愛我已不存在 我希望有一段精采 讓回憶有所感慨

白鍵是現在我哀悼昨天成全你改變 黑鍵是原諒我的原諒
好想再彈一遍 手指卻只聽見 妳的抱歉

如果愛還能再重來 我期待澎湃永遠在
Oh 每次琴蓋打開 便有歌來自大海
如果愛我已不存在 我希望有一段精采 讓回憶有所感慨 oh
如果愛我已不存在 我希望有一段精采 讓回憶有所感慨

Oh oh oh 有所感慨
Oh oh oh 呼

Piano

White keys are that year's beach The waves are lingering Black keys are days of not seeing you
Fingertips, coastline Your tears, my eyes A hazy horizon

Everyone has a piano in their heart Collecting dust in memories Even though I was just your interlude
Time occasionally brings it up The piano occasionally weeps Those chaotic fragments

If love can come again I await the forever surging
Oh, every time the piano lid opens A song comes from the ocean
If I no longer exist in your love I hope for a magnificent chapter To give memories something to sigh over

White keys are my mourning of yesterday Fulfilling your changes Black keys are my forgiving My forgiveness
I want to play it again But my fingers only hear Your apology

If love can come again I await the forever surging
Oh, every time the piano lid opens A song comes from the ocean
If I no longer exist in your love I hope for a magnificent chapter To give memories something to sigh over oh
If I no longer exist in your love I hope for a magnificent chapter To give memories something to sigh over

Oh oh oh Something to sigh over
Oh oh oh Sigh