Piano(OT:Tabisugata Rokuninshuu) - 范逸臣 traduction en allemand

Piano(OT:Tabisugata Rokuninshuu)

白键是那一年海边沙滩 浪花的缱绻
黑键是和你多日不见
弹指间 海岸线 你的泪 我的眼
模糊天边

每个人心中都有架钢琴 尘封在回忆
任凭我只是你的插曲
时间偶尔提起 钢琴偶尔哭泣
那些凌乱片段

如果爱还能再重来 我期待澎湃永远在
Oh 每次琴盖打开 便有歌来自大海
如果爱我已不存在 我希望有一段精采
让回忆有所感慨

白键是现在我哀悼昨天成全你改变
黑键是原谅我的原谅
好想再弹一遍 手指却只听见
妳的抱歉 喔

如果爱还能再重来 我期待澎湃永远在
Oh 每次琴盖打开 便有歌来自大海
如果爱我已不存在 我希望有一段精采
让回忆有所感慨 喔

如果爱我已不存在 我希望有一段精采
让回忆有所感慨

哦 哦 哦 哦
有所感慨
哦 哦 哦 哦 呜

Klavier (OT:Tabisugata Rokuninshuu)

Die weißen Tasten sind der Strand am Meer jenes Jahres, die zärtliche Umarmung der Wellen
Die schwarzen Tasten sind die vielen Tage, an denen ich dich nicht sah
Im Handumdrehen, die Küstenlinie, deine Tränen, meine Augen
Verschwimmen am Horizont

Jeder hat ein Klavier im Herzen, versiegelt in Erinnerungen
Auch wenn ich nur ein Zwischenspiel für dich bin
Die Zeit erwähnt es manchmal, das Klavier weint manchmal
Jene wirren Fragmente

Wenn die Liebe noch einmal kommen könnte, erwarte ich, dass die Leidenschaft ewig währt
Oh, jedes Mal, wenn sich der Klavierdeckel öffnet, kommt ein Lied vom Meer
Wenn meine Liebe nicht mehr existiert, hoffe ich, es gab einen wundervollen Abschnitt
Der die Erinnerungen mit Wehmut erfüllt

Die weißen Tasten bin ich jetzt, der das Gestern betrauert und deine Veränderung ermöglicht
Die schwarzen Tasten sind das Verzeihen, das ich dir gewährte
Ich möchte so gerne noch einmal spielen, doch meine Finger hören nur
Deine Entschuldigung, oh

Wenn die Liebe noch einmal kommen könnte, erwarte ich, dass die Leidenschaft ewig währt
Oh, jedes Mal, wenn sich der Klavierdeckel öffnet, kommt ein Lied vom Meer
Wenn meine Liebe nicht mehr existiert, hoffe ich, es gab einen wundervollen Abschnitt
Der die Erinnerungen mit Wehmut erfüllt, oh

Wenn meine Liebe nicht mehr existiert, hoffe ich, es gab einen wundervollen Abschnitt
Der die Erinnerungen mit Wehmut erfüllt

Oh oh oh oh
Mit Wehmut erfüllt
Oh oh oh oh uh