Paroles et traduction 范逸臣 - 回不到昨天

回不到昨天

我想记得 你泪水的光泽
我想记得 你最后的选择
我想记得 却偏偏不可能
情愿我一个人
跟幸福很陌生
爱在灿烂里飞扬
却在最荒凉落下
我现在的心情不想
让人知道
我回不到昨天
去擦你的眼泪
若时间能后退
世上就没有抱歉
我回不到昨天
去完成那永远
在我们结束爱之前

我想记得 你泪水的光泽
我想记得 你最后的选择
我想记得 却偏偏不可能
情愿我一个人
跟幸福很陌生
爱在灿烂里飞扬
却在最荒凉落下
我现在的心情不想
让人知道
我回不到昨天
去擦你的眼泪
若时间能后退
世上就没有抱歉
我回不到昨天
去完成那永远
在我们结束爱之前
我回不到昨天
去擦你的眼泪
若时间能后退
世上就没有抱歉
我回不到昨天
去完成那永远
在我们结束爱之前

Не вернуться во вчера

Хочу запомнить блеск твоих слёз,
Хочу запомнить твой последний выбор,
Хочу запомнить, но это, увы, невозможно.
Лучше бы мне одному
Быть незнакомым со счастьем.
Любовь парит в сиянии,
Но падает в самой пустынной точке.
Я не хочу, чтобы кто-то
Знал, что у меня на душе.
Я не могу вернуться во вчера,
Чтобы вытереть твои слёзы.
Если бы время могло повернуть вспять,
В мире не существовало бы сожалений.
Я не могу вернуться во вчера,
Чтобы завершить нашу вечность
Прежде, чем наша любовь закончилась.

Хочу запомнить блеск твоих слёз,
Хочу запомнить твой последний выбор,
Хочу запомнить, но это, увы, невозможно.
Лучше бы мне одному
Быть незнакомым со счастьем.
Любовь парит в сиянии,
Но падает в самой пустынной точке.
Я не хочу, чтобы кто-то
Знал, что у меня на душе.
Я не могу вернуться во вчера,
Чтобы вытереть твои слёзы.
Если бы время могло повернуть вспять,
В мире не существовало бы сожалений.
Я не могу вернуться во вчера,
Чтобы завершить нашу вечность
Прежде, чем наша любовь закончилась.
Я не могу вернуться во вчера,
Чтобы вытереть твои слёзы.
Если бы время могло повернуть вспять,
В мире не существовало бы сожалений.
Я не могу вернуться во вчера,
Чтобы завершить нашу вечность
Прежде, чем наша любовь закончилась.