Paroles et traduction 范逸臣 - 我是誰

我是誰

我不想要不想聽不想看 當愛決裂
我不理會無所謂不拯救 放縱心碎
總學不會後悔 只擅長於遮掩
過一天是一天 沈溺於頹廢

妳不想要不想聽不想看 看來是對
妳不理會無所謂不拯救 一切枯萎
那無聲的對白 那冰冷的畫面
慢慢的慢慢的 侵蝕雙眼

我是誰 忘了我是誰
當他的雙手 遠比我溫柔
痛説不出口

我是誰 當回憶都撤退
若不能挽回 就享受心碎
愛 就忘了我是誰

妳不想要不想聽不想看 看來是對
妳不理會無所謂不拯救 一切枯萎
那無聲的對白 那冰冷的畫面
慢慢的慢慢的 侵蝕雙眼

我是誰 忘了我是誰
當他的雙手 遠比我溫柔
痛説不出口

我是誰 當回憶都撤退
若不能挽回 就享受心碎
愛 就忘了我是誰

也許在未來的某個城市我們相會
妳剪去長髮 也過得更完美

我是誰 忘了我是誰
當他的雙手 遠比我溫柔
痛説不出口

我是誰 當回憶都撤退
若不能挽回 就享受心碎
愛 就忘了我是誰

Who Am I

I don't want to hear, don't want to listen, don't want to see when love is broken
I don't want to know, don't care, and won't save, just letting my heart break
Always avoid regretting, only good at disguising
Living one day at a time, indulging in decadence

You don't want to hear, don't want to listen, don't want to see, it turns out you are right
You don't want to know, don't care, and won't save, everything withers
The silent conversation, the cold picture
Slowly, slowly, eroding my eyes

Who am I? I forgot who I am
When his hands are far more gentle than mine
The pain is hard to utter

Who am I? When memories all retreat
If I can't get you back, I will simply enjoy the heartbreak
Love, I have forgotten who I am

You don't want to hear, don't want to listen, don't want to see, it turns out you are right
You don't want to know, don't care, and won't save, everything withers
The silent conversation, the cold picture
Slowly, slowly, eroding my eyes

Who am I? I forgot who I am
When his hands are far more gentle than mine
The pain is hard to utter

Who am I? When memories all retreat
If I can't get you back, I will simply enjoy the heartbreak
Love, I have forgotten who I am

Maybe in a certain city in the future, we will meet again
You have cut your long hair, and you are more perfect

Who am I? I forgot who I am
When his hands are far more gentle than mine
The pain is hard to utter

Who am I? When memories all retreat
If I can't get you back, I will simply enjoy the heartbreak
Love, I have forgotten who I am