Paroles et traduction 范逸臣 - Dalala-Dila

Dalala-Dila

靠在身旁 你笑的有點勉強
多喝了一點的眼眶 感覺失望
不懂為何 愛不如預期想像
無法釋懷的心讓你 築起城牆

會不會有一種無法呼吸的驚慌
你總是笑笑把痛心裡放
就算是黑夜來的讓人慌張
你說想到南方 哼首歌曬曬陽光

Dalala-Dila Da-Dalala-Dila
寂寞的情歌 你默默哼唱
開始會失望 在失去的晚上
走過了時光 想念著過往

靠在身旁 你笑的有點勉強
多喝了一點的眼眶 感覺失望
不懂為何 愛不如預期想像
無法釋懷的心讓你 築起城牆

會不會有一種無法呼吸的驚慌
你總是笑笑把痛心裡放
就算是黑夜來的讓人慌張
你說想到南方 哼首歌曬曬陽光

Dalala-Dila Da-Dalala-Dila
我們都一樣 學不會遺忘
開始會成長 一個人的天亮
未來的車上 讓我陪你闖

Dalala-Dila Da-Dalala-Di
寂寞的情歌 你默默哼唱
開始會失望 在失去的晚上
走過了時光 想念著過往

Dalala-Dila

Tu t'appuies contre moi, tu souris un peu forcée
Tes yeux sont un peu rouges après avoir bu un peu trop, je sens la déception
Je ne comprends pas pourquoi l'amour n'est pas comme je l'imaginais
Ton cœur qui ne peut pas oublier te fait construire des murs

Y a-t-il une panique à ne pas pouvoir respirer ?
Tu souris toujours et tu mets la douleur dans ton cœur
Même si la nuit arrive et nous fait paniquer
Tu dis que tu veux aller dans le Sud, chanter une chanson et prendre le soleil

Dalala-Dila Da-Dalala-Dila
Tu chantes silencieusement la chanson de la solitude
Tu commences à être déçue dans les nuits où tu as perdu
Le temps a passé, tu penses au passé

Tu t'appuies contre moi, tu souris un peu forcée
Tes yeux sont un peu rouges après avoir bu un peu trop, je sens la déception
Je ne comprends pas pourquoi l'amour n'est pas comme je l'imaginais
Ton cœur qui ne peut pas oublier te fait construire des murs

Y a-t-il une panique à ne pas pouvoir respirer ?
Tu souris toujours et tu mets la douleur dans ton cœur
Même si la nuit arrive et nous fait paniquer
Tu dis que tu veux aller dans le Sud, chanter une chanson et prendre le soleil

Dalala-Dila Da-Dalala-Dila
Nous sommes tous pareils, nous ne pouvons pas oublier
On commence à grandir, le soleil se lève pour une seule personne
Dans la voiture du futur, laisse-moi te faire traverser

Dalala-Dila Da-Dalala-Di
Tu chantes silencieusement la chanson de la solitude
Tu commences à être déçue dans les nuits où tu as perdu
Le temps a passé, tu penses au passé