Paroles et traduction 范逸臣 - Missing You

Missing You

以後都不要再聯絡 聽你說的很簡單
黑暗中靜靜摟緊自己 孤單有誰明白

難過懶的再去管 淚要不要流下來
我也只好默默啃蝕寂寞 留著痛灌溉

Missing You 拋去愛 漸漸模糊的期待

難道我就這樣痛徹心扉 是自己活該
Missing You 我無奈 難道是為了彼此傷害

好成為扮演愉快的天才
看照片散落在一床 我在回憶中哭喊

若是自導自演的鬧劇 為何美好曾擁懷
就當作分手是因為 我們在愛中看開

如果留不住 我就只有孤獨來陪伴
Missing You 我坦白 突然背叛的未來
那個時間轉角 你就不再留意我存在
Missing You Every Night 連星海也嘲笑我活該
我還有什麼資格放不開

陌生的人海 去哪裡找愛
只有看不清等待
誰願收留 我的期待快來
Missing You 我坦白 突然背叛的未來
那個時間轉角 你就不再留意我存在
Missing You Every Night 連星海也嘲笑我活該
我還有什麼資格放不開

我還有什麼資格放不開

Missing You

You told me to never contact you again so simply,
And I hold myself tightly in the dark, my loneliness understood by no one.

I can't be bothered to care about my sadness,
So I have no choice but to silently endure my solitude, letting pain consume me.

Missing You, I cast aside love, my hopes gradually fading.

Must I suffer from heartbreak like this? Is it my own fault?
Missing You, I am helpless, as if we are destined to hurt each other.

We pretend to be happy despite the pain.
I look at photos scattered across the bed, crying out in my memories.

If this is a self-inflicted drama, why did I once feel such bliss?
Let's say we broke up because we finally saw the truth in our love.

If I can't keep you, then only loneliness will accompany me.
Missing You, I confess, our future suddenly betrayed.
At that moment, you stopped noticing me.
Missing You Every Night, even the stars laugh at my misfortune.
What right do I have to hold on?

In this sea of strangers, where can I find love?
I only see an unclear future.
Who will take me in? My hope is fading.
Missing You, I confess, our future suddenly betrayed.
At that moment, you stopped noticing me.
Missing You Every Night, even the stars laugh at my misfortune.
What right do I have to hold on?

What right do I have to hold on?