Paroles et traduction 范逸臣 - Missing You

Missing You

以後都不要再聯絡 聽你說的很簡單
黑暗中靜靜摟緊自己 孤單有誰明白

難過懶的再去管 淚要不要流下來
我也只好默默啃蝕寂寞 留著痛灌溉

Missing You 拋去愛 漸漸模糊的期待

難道我就這樣痛徹心扉 是自己活該
Missing You 我無奈 難道是為了彼此傷害

好成為扮演愉快的天才
看照片散落在一床 我在回憶中哭喊

若是自導自演的鬧劇 為何美好曾擁懷
就當作分手是因為 我們在愛中看開

如果留不住 我就只有孤獨來陪伴
Missing You 我坦白 突然背叛的未來
那個時間轉角 你就不再留意我存在
Missing You Every Night 連星海也嘲笑我活該
我還有什麼資格放不開

陌生的人海 去哪裡找愛
只有看不清等待
誰願收留 我的期待快來
Missing You 我坦白 突然背叛的未來
那個時間轉角 你就不再留意我存在
Missing You Every Night 連星海也嘲笑我活該
我還有什麼資格放不開

我還有什麼資格放不開

Скучаю по тебе

Больше не будем общаться, говоришь ты так просто.
В темноте тихонько обнимаю себя, кто поймет мое одиночество?

Грусть уже не волнует, текут ли слезы.
Мне остается лишь молча глотать одиночество, поливая им свою боль.

Скучаю по тебе, отбросив любовь, исчезающие надежды.

Неужели мне так больно, сам виноват?
Скучаю по тебе, я беспомощен, неужели это для взаимной боли?

Чтобы стать актёром, играющим веселье.
Смотрю на разбросанные по кровати фотографии, кричу в своих воспоминаниях.

Если это самодеятельный фарс, почему же было так прекрасно?
Пусть расставание будет из-за того, что мы в любви все поняли.

Если тебя не удержать, мне останется лишь одиночество.
Скучаю по тебе, признаюсь, внезапно преданное будущее.
За поворотом времени ты больше не заметишь моего существования.
Скучаю по тебе каждую ночь, даже звезды смеются надо мной.
Какое право я имею не отпускать?

В море незнакомых лиц, где искать любовь?
Остается лишь неясное ожидание.
Кто приютит мои надежды, скорее приходите.
Скучаю по тебе, признаюсь, внезапно преданное будущее.
За поворотом времени ты больше не заметишь моего существования.
Скучаю по тебе каждую ночь, даже звезды смеются надо мной.
Какое право я имею не отпускать?

Какое право я имею не отпускать?