Paroles et traduction 范逸臣 - 信仰愛情

信仰愛情

這場雨不知從何開始 真實
是妳接近我的清醒
像是興奮劑 麻醉了自己
見妳我措手不及

我試著問過我自己 無解
深深著迷 迷失自己
越想接近妳 越怕沒有妳
有沒有好運降臨

給我 信仰愛情的勇氣 我的世界只有妳
甜蜜確定 不放棄 就讓我可以深情
閉上眼睛 深深呼吸 遇見妳我是如此幸運
給我 一個機會擁抱妳 一生一秒也不要
忽遠忽近 看不清 給我允許守候妳
從今天起 信仰愛情 有意義 因為妳

我試著問過我自己 無解
深深著迷 迷失自己
越想接近妳 越怕沒有妳
有沒有好運降臨

給我 信仰愛情的勇氣 我的世界只有妳
甜蜜確定 不放棄 就讓我可以深情
閉上眼睛 深深呼吸 遇見妳我是如此幸運
給我 一個機會擁抱妳 一生一秒也不要
忽遠忽近 看不清 給我允許守候妳
從今天起 信仰愛情 有意義 因為妳

給我 信仰愛情的勇氣 只有妳
甜蜜確定 不放棄（耶）
閉上眼睛 深深呼吸 遇見妳我是如此幸運
給我 一個機會擁抱妳 一生一秒也不要
忽遠忽近 看不清 給我允許守候妳
從今天起 信仰愛情 有意義 因為妳（啊）

我相信 因為有妳

Belief in Love

This rain, I don't know where it began, it's so real
It's you approaching and waking me up
Like a stimulant, numbing myself
I was caught off guard when I saw you

I tried to ask myself, but there's no answer
Deeply fascinated, losing myself
The more I want to get close to you, the more I fear losing you
Will good luck come my way?

Give me the courage to believe in love, you're my whole world
Sweet and certain, don't give up, let me be affectionate
Closing my eyes, breathing deeply, I'm so lucky to have met you
Give me a chance to hold you in my arms, not for a second of my life
Near and far, unclear, allow me to watch over you
From today on, I believe in love, it has meaning, because of you

I tried to ask myself, but there's no answer
Deeply fascinated, losing myself
The more I want to get close to you, the more I fear losing you
Will good luck come my way?

Give me the courage to believe in love, you're my whole world
Sweet and certain, don't give up, let me be affectionate
Closing my eyes, breathing deeply, I'm so lucky to have met you
Give me a chance to hold you in my arms, not for a second of my life
Near and far, unclear, allow me to watch over you
From today on, I believe in love, it has meaning, because of you

Give me the courage to believe in love, only you
Sweet and certain, don't give up (yeah)
Closing my eyes, breathing deeply, I'm so lucky to have met you
Give me a chance to hold you in my arms, not for a second of my life
Near and far, unclear, allow me to watch over you
From today on, I believe in love, it has meaning, because of you (yeah)

I believe, because I have you