Paroles et traduction 范逸臣 - 忘了愛

忘了愛

（吼）分手都已过了那么久
现在也有自已的生活
你身边有个人牵着你的手
我们就像是朋友偶尔联络

心情不好你会来跟我说
我安慰你不难过
等你恢复笑容
总是笑着道谢转身走
变成朋友的你和我并不轻松

I could see I love you
It hurts me deep in my heart
你还在我心上某一个地方
看着你为了他
失魂落魄不说一句话
爱的重量不在我身上

I could see I love you
It hurts me deep in my heart
我不能像你这样说分了就忘
我这样是坚强
还是忘了爱的勉强
过去不想全部隐藏（吼吼）
就试着遗忘

说
对我诉说你跟他满脸笑容
我微笑地聆听接受

过去的你和我
是否也爱得那么冲动
痛哭好久开心也有让人感动

I could see I love you
It hurts me deep in my heart
你还在我心上某一个地方
看着你为了他
失魂落魄不说一句话
但是我的心现在却比你还伤

I could see I love you
It hurts me deep in my heart
我不能像你这样说分了就忘
我这样是坚强
还是忘了爱的勉强
让你看透我的心现在我不想（吼吼）

是该说放就放
就试着遗忘

痛苦我会遗忘
只想看你开心的模样
新的恋情让它成长
而过去

就放在心上

Forgot About Love

(Roar) It's been so long since we broke up
Now we both have our own lives
There's someone by your side, holding your hand
We're like friends, occasionally keeping in touch

When you're in a bad mood, you come to me
Comforting you, not feeling sad
Waiting for you to smile again
Turn around and leave with a smile
It's not easy for you and me to be friends

I could see I love you
It hurts me deep in my heart
You're still in my heart, somewhere
Watching you for him
Lost and dispirited, not saying a word
The weight of love is not on me

I could see I love you
It hurts me deep in my heart
I can't be like you, saying I'll forget after we break up
Am I being strong
Or just forcing myself to forget love
I don't want to hide my past completely (Roar)
Just try to forget

Tell
Tell me about your happy face with him
I listen and accept with a smile

You and me in the past
Did we love each other so impulsively?
Crying for a long time, happy and touching

I could see I love you
It hurts me deep in my heart
You're still in my heart, somewhere
Watching you for him
Lost and dispirited, not saying a word
But my heart is hurting even more than yours

I could see I love you
It hurts me deep in my heart
I can't be like you, saying I'll forget after we break up
Am I being strong
Or just forcing myself to forget love
I don't want you to see through my heart now (Roar)

It's time to let go
Just try to forget

I will forget the pain
Just want to see you happy
Let the new relationship grow
And the past

Just put it in my heart