Paroles et traduction 范逸臣 - 灰色地帶
愛著你呵護你承受著你
Loving
you,
cherishing
you,
enduring
you
忽冷忽熱態度十分難挨
Your
hot
and
cold
attitude
is
hard
to
bear
守護著這份愛
Guarding
this
love
難道只為了最後望著你離開
Is
it
just
so
I
can
watch
you
walk
away
in
the
end?
昨天只是明天的開始
Yesterday
is
just
the
beginning
of
tomorrow
不願這樣被遺憾主宰
I
am
unwilling
to
be
controlled
by
regret
in
this
way
愛陷入灰色地帶
Love
has
fallen
into
a
gray
area
相處若沒感情
If
there
is
no
feeling
in
our
interactions,
就該分開
Then
we
should
separate
愛逝去不能重來
Love
cannot
be
regained
once
it
is
lost
放棄只是一種無奈
Giving
up
is
just
a
helplessness
因為愛已不在
Because
love
is
gone
愛過了哭過了心已累了
I
loved,
I
cried,
my
heart
is
exhausted
感情怎麼變得如此難挨
How
did
our
feelings
become
so
unbearable?
兩個人一份愛
Two
people,
one
love
走到盡頭還是一個人的感慨
Yet
we
come
to
the
end
with
only
one
person's
feelings
昨天只是明天的開始
Yesterday
is
just
the
beginning
of
tomorrow
不願被遺憾主宰
I
am
unwilling
to
be
controlled
by
regret
愛陷入灰色地帶
Love
has
fallen
into
a
gray
area
相處若沒感情
If
there
is
no
feeling
in
our
interactions,
就該分開
Then
we
should
separate
愛逝去不能重來
Love
cannot
be
regained
once
it
is
lost
放棄只是一種無奈
Giving
up
is
just
a
helplessness
因為愛已不在
Because
love
is
gone
愛陷入灰色地帶
Love
has
fallen
into
a
gray
area
相處若沒感情
If
there
is
no
feeling
in
our
interactions,
就該分開
Then
we
should
separate
明白愛逝去不能重來
Knowing
that
lost
love
cannot
be
regained
放棄只是一種無奈
Giving
up
is
just
a
helplessness
因為愛已不在
Because
love
is
gone
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.