Paroles et traduction 范逸臣 - 許願

許願

风和云都微笑了
海和谁在拥抱呢
心让冰都溶化了
我和你的手牵着

阳光一样的温热
泪水却是甜甜的
雨在空中狂欢着
眼前出现七种色

是你让我不知不觉开始有了改变
可不可以陪我白天到黑夜

许个愿 爱会一直在我们的身边
海阔天空的瞬间
说不出口的那些话 你听得见
心跳证明这一点

许个愿 你也会一直的在我身边
昨天明天微笑的脸
命中注定这次 爱的冒险
承诺了一切誓言 永远都不变

阳光一样的温热
泪水却是甜甜的
雨在空中狂欢着
眼前出现七种色

是你让我不知不觉开始有了改变
可不可以陪我白天到黑夜

许个愿 爱会一直在我们的身边
海阔天空的瞬间
说不出口的那些话 你听得见
心跳证明这一点

许个愿 你也会一直的在我身边
昨天明天微笑的脸
命中注定这次 爱的冒险
承诺了一切誓言 永远都不变

许个愿 爱会一直在我们的身边
海阔天空的瞬间
说不出口的那些话 你听得见
心跳证明这一点

许个愿 你也会一直的在我身边
昨天明天微笑的脸
命中注定这次 爱的冒险
承诺了一切誓言 永远都不变

Wish

The wind and clouds are smiling
Who is the sea embracing?
The ice is melting
And you are holding my hand

The warmth of the sun
The tears are sweet
The rain is partying in the sky
And seven colors appear

You've made me change without me knowing
Can you stay with me from day to night?

I wish that love will always be by our side
The moment is vast and open
You can hear the words I can't say
My heart beats to prove it

I wish that you will always be by my side
Your smiling face, yesterday and tomorrow
This is destined to be a love adventure
I promise everything, and it will never change

The warmth of the sun
The tears are sweet
The rain is partying in the sky
And seven colors appear

You've made me change without me knowing
Can you stay with me from day to night?

I wish that love will always be by our side
The moment is vast and open
You can hear the words I can't say
My heart beats to prove it

I wish that you will always be by my side
Your smiling face, yesterday and tomorrow
This is destined to be a love adventure
I promise everything, and it will never change

I wish that love will always be by our side
The moment is vast and open
You can hear the words I can't say
My heart beats to prove it

I wish that you will always be by my side
Your smiling face, yesterday and tomorrow
This is destined to be a love adventure
I promise everything, and it will never change