贖罪 - 范逸臣 traduction en allemand

贖罪

那一天 在妳轉過身之前
流過淚 特別透明的臉 定格在心裡面

靠太近 再美也會看不見
一份愛 因為傷過了心 才容易被紀念

贖罪 我不會撤退
思念讓我瞭解 最該珍惜的人是誰
擁抱誰不會 只是不一定對

贖罪 我為妳改變
變回最早以前 妳願意愛的那個我
單純又直接 而且相信永遠

靠太近 再美也會看不見
一份愛 因為傷過了心 才容易被紀念

贖罪 我不會撤退
思念讓我瞭解 最該珍惜的人是誰
擁抱誰不會 只是不一定對

時間 陪著我道歉

贖罪 我為妳改變
變回最早以前 妳願意愛的那個我
單純又直接 而且相信永遠

時間 陪著我道歉

贖罪 我不會撤退
思念讓我瞭解 最該珍惜的人是誰
擁抱誰不會 只是不一定對

贖罪 我為妳改變
變回最早以前 妳願意愛的那個我
單純又直接 而且相信永遠

要用多少時間 換回妳的笑臉
不管多少時間 畢竟真愛無罪

Sühne

An jenem Tag, bevor du dich abwandtest,
flossen Tränen über dein besonders klares Gesicht, das sich in meinem Herzen eingeprägt hat.

Zu nah dran, und selbst das Schönste wird unsichtbar.
Eine Liebe, weil das Herz verletzt wurde, bleibt leichter in Erinnerung.

Sühne, ich werde nicht weichen.
Die Sehnsucht lässt mich verstehen, wer die Person ist, die ich am meisten schätzen sollte.
Umarmen kann jeder, aber es ist nicht unbedingt richtig.

Sühne, ich ändere mich für dich.
Werde wieder zu dem Ich von ganz früher, das du lieben wolltest,
einfach und direkt, und an die Ewigkeit glaubend.

Zu nah dran, und selbst das Schönste wird unsichtbar.
Eine Liebe, weil das Herz verletzt wurde, bleibt leichter in Erinnerung.

Sühne, ich werde nicht weichen.
Die Sehnsucht lässt mich verstehen, wer die Person ist, die ich am meisten schätzen sollte.
Umarmen kann jeder, aber es ist nicht unbedingt richtig.

Die Zeit begleitet mich bei meiner Entschuldigung.

Sühne, ich ändere mich für dich.
Werde wieder zu dem Ich von ganz früher, das du lieben wolltest,
einfach und direkt, und an die Ewigkeit glaubend.

Die Zeit begleitet mich bei meiner Entschuldigung.

Sühne, ich werde nicht weichen.
Die Sehnsucht lässt mich verstehen, wer die Person ist, die ich am meisten schätzen sollte.
Umarmen kann jeder, aber es ist nicht unbedingt richtig.

Sühne, ich ändere mich für dich.
Werde wieder zu dem Ich von ganz früher, das du lieben wolltest,
einfach und direkt, und an die Ewigkeit glaubend.

Wie viel Zeit wird es brauchen, um dein Lächeln zurückzugewinnen?
Egal wie viel Zeit, schließlich ist wahre Liebe ohne Schuld.