茄子蛋 - 現代的男女你如何看待 - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction 茄子蛋 - 現代的男女你如何看待




現代的男女你如何看待
What do you think of modern men and women?
我佇這个角度
From this angle,
看袂著你妖嬌的模樣
I can't see your beautiful appearance,
(妖嬌的模樣)
(beautiful appearance),
我愛保持冷靜
I like to stay calm,
毋通一心欲共你占有
I don't want to possess you,
(欲共你占有)
(to possess you),
第一步
First,
我愛知影你的名字
I want to know your name,
第二步
Second,
我可能需要你的住址
I may need your address,
以後我著直接入去到
In the future, I will go straight to
你的心佮你的房間
Your heart and your room,
莫講遐濟
Don't talk too much,
你若愛我愛甲有魂無體
If you love me, love me with all your heart and soul,
花言巧語彼攏是有的無的
Sweet talk is all nonsense,
緊來到我的懷中咱真心交陪
Come to my arms and let's be honest with each other,
(來一个我愛一个)
(Come one, I love one),
莫騙遐濟
Don't lie too much,
你若愛我愛甲無攬無拈
If you love me, love me without hesitation,
甜言蜜語彼攏是有的無的
Sweet talk is all nonsense,
緊放捒所有操煩咱相愛一回
Let go of all your worries and let's love each other,
(愛一遍我死一遍)
(Love once, I die once),
愛著是真正無奈
Love is really helpless,
現代的男女你如何看待
What do you think of modern men and women?
愛著是真正無奈
Love is really helpless,
現代的男女你如何看待
What do you think of modern men and women?
愛著是真正無奈
Love is really helpless,
現代的男女你如何看待
What do you think of modern men and women?
愛著是真正無奈
Love is really helpless,
現代的男女你如何看待
What do you think of modern men and women?
莫講遐濟
Don't talk too much,
你若愛我愛甲有魂無體
If you love me, love me with all your heart and soul,
花言巧語彼攏是有的無的
Sweet talk is all nonsense,
緊來到我的懷中咱真心交陪
Come to my arms and let's be honest with each other,
(來一个我愛一个)
(Come one, I love one),
莫騙遐濟
Don't lie too much,
你若愛我愛甲無攬無拈
If you love me, love me without hesitation,
甜言蜜語彼攏是有的無的
Sweet talk is all nonsense,
緊放捒所有操煩咱相愛一回
Let go of all your worries and let's love each other,
(愛一遍我死一遍)
(Love once, I die once),
這是啥物狀況 我竟然會感覺著緊張
What's the situation? I'm actually feeling nervous,
(感覺著緊張)
(feeling nervous),
敢是頂改見面 傷放蕩去啉傷濟燒酒
Maybe before we meet, I'll get drunk,
(啉傷濟燒酒)
(get drunk),
烏白講
Black and white,
我哪有可能去愛著伊
How can I love her?
凊彩講
Colorfully,
我哪有可能去浪費感情
How can I waste my feelings?
但是我是真正
But I'm really,
全心全意拍拚佮認真
Wholeheartedly fighting and serious,
莫講遐濟
Don't talk too much,
你若愛我愛甲有魂無體
If you love me, love me with all your heart and soul,
花言巧語彼攏是有的無的
Sweet talk is all nonsense,
緊來到我的懷中咱真心交陪
Come to my arms and let's be honest with each other,
(來一个我愛一个)
(Come one, I love one),
莫騙遐濟
Don't lie too much,
你若愛我愛甲無攬無拈
If you love me, love me without hesitation,
甜言蜜語彼攏是有的無的
Sweet talk is all nonsense,
緊放捒所有操煩咱相愛一回
Let go of all your worries and let's love each other,
(愛一遍我死一遍)
(Love once, I die once),
愛著是真正無奈
Love is really helpless,
現代的男女你如何看待
What do you think of modern men and women?
愛著是真正無奈
Love is really helpless,
現代的男女你如何看待
What do you think of modern men and women?





Writer(s): 黃奇斌


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.