Paroles et traduction 茄子蛋 - 親愛的無情孫小美

親愛的無情孫小美

去啦 不會回來啦 反覆問著 是嗎
走啦 出去走走吧 抽幾根菸 作罷
哭啦 浪費時間阿 那就別哭 笑吧

那就笑吧 假裝已經遺忘
反正原諒 本來就是想像
大聲笑吧 就笑得可怕 笑得發慌
不願見到妳哭所以假裝

那就笑吧 假裝已經遺忘
反正原諒 本來就是想像
大聲笑吧 就笑得可怕 笑得發慌
不願見到妳哭所以假裝

不會回來吧 我會哭泣嗎 反正結果本來就該長這樣
常常在後悔 深深後悔 那就笑 在哭之

那就笑吧 假裝已經遺忘
反正原諒 本來就是想像
大聲笑吧 就笑得可怕 笑得發慌
不願見到妳哭所以假裝

My Dearest Ruthless Sun Xiaomei

Go away. You will never come back again. Keep asking me, "Is that so?"
Go. Let's go out for a walk. Smoke a few cigarettes. And then, let it be.
Cry. It's a waste of time. Then don't cry. Laugh.

Then laugh. Pretend you have forgotten everything.
Anyway, forgiveness was just a fantasy.
Laugh out loud. Laugh so terribly that you panic.
I don't want to see you cry, so I pretend.

Then laugh. Pretend you have forgotten everything.
Anyway, forgiveness was just a fantasy.
Laugh out loud. Laugh so terribly that you panic.
I don't want to see you cry, so I pretend.

Will you never come back? Will I cry? The result was supposed to be like this anyway.
I often regret it. I deeply regret it. Then I laugh before I cry.

Then laugh. Pretend you have forgotten everything.
Anyway, forgiveness was just a fantasy.
Laugh out loud. Laugh so terribly that you panic.
I don't want to see you cry, so I pretend.