Paroles et traduction 茄子蛋 - 請問你敢欲做我的 Girlfriend
日子真歹過
Life
is
truly
hard
沒你欲按怎過
How
am
I
supposed
to
live
without
you?
請問你敢欲做我的Girlfriend
Would
you
like
to
be
my
girlfriend?
其實我愛你
全宇宙上愛你
In
all
the
universe,
I
only
love
you
毋敢講出嘴
I'm
too
afraid
to
say
it
out
loud
大聲講
我愛你
I'll
say
it
loud
and
clear:
I
love
you
思念的生活
已經三冬半
I've
been
thinking
about
this
for
three
and
a
half
years
情批寫完是毋敢寄
I
wrote
you
a
love
letter
but
I'm
too
afraid
to
mail
it
我在室會驚
I
feel
so
anxious
in
my
room
半暝地獄折磨
It's
torture
in
the
middle
of
the
night
逐工看著你美麗的相片
Every
day
I
look
at
your
beautiful
photos
散步去孤單的港墘
I
walk
alone
to
the
lonely
harbor
人講悲傷有時
People
say
that
sometimes
sadness
目屎變成海湧
Turns
into
a
flood
of
tears
希望你會愛我親像伊
I
hope
you'll
love
me
like
he
does
希望你會疼我親像伊
I
hope
you'll
care
for
me
like
he
does
我毋是伊
I'm
not
him
日子真歹過
Life
is
truly
hard
沒你欲按怎過
How
am
I
supposed
to
live
without
you?
請問你敢欲做我的Girlfriend
Would
you
like
to
be
my
girlfriend?
其實我愛你
全宇宙上愛你
In
all
the
universe,
I
only
love
you
毋敢講出嘴
I'm
too
afraid
to
say
it
out
loud
大聲講
我愛你
I'll
say
it
loud
and
clear:
I
love
you
日日夜夜想著是你的面
Every
day
and
night,
I
think
about
your
face
是我見過上水的風景
It's
the
most
beautiful
view
I've
ever
seen
我毋捌懷疑
I
have
no
doubts
真正哈甲欲死
I'm
truly
dying
to
have
you
我佮你是有影有四配
Like
Yin
and
Yang,
we
are
perfect
together
予我機會佮你交陪
Give
me
a
chance
to
get
to
know
you
招你厝內泡茶
Invite
me
to
your
home
for
tea
彈琴唱歌講話
Let's
play
music,
sing,
and
chat
希望你會愛我親像伊
I
hope
you'll
love
me
like
he
does
希望你會疼我親像伊
I
hope
you'll
care
for
me
like
he
does
我毋是伊
I'm
not
him
日子真歹過
Life
is
truly
hard
沒你欲按怎過
How
am
I
supposed
to
live
without
you?
請問你敢欲做我的Girlfriend
Would
you
like
to
be
my
girlfriend?
其實我愛你
全宇宙上愛你
In
all
the
universe,
I
only
love
you
毋敢講出嘴
I'm
too
afraid
to
say
it
out
loud
大聲講
我愛你
I'll
say
it
loud
and
clear:
I
love
you
日子真歹過
Life
is
truly
hard
沒你欲按怎過
How
am
I
supposed
to
live
without
you?
請問你敢欲做我的Girlfriend
Would
you
like
to
be
my
girlfriend?
其實我愛你
全宇宙上愛你
In
all
the
universe,
I
only
love
you
毋敢講出嘴
I'm
too
afraid
to
say
it
out
loud
大聲講
我愛你
I'll
say
it
loud
and
clear:
I
love
you
日子真歹過
Life
is
truly
hard
沒你欲按怎過
How
am
I
supposed
to
live
without
you?
請問你敢欲做我的Girlfriend
Would
you
like
to
be
my
girlfriend?
其實我愛你
全宇宙上愛你
In
all
the
universe,
I
only
love
you
毋敢講出嘴
I'm
too
afraid
to
say
it
out
loud
大聲講
我愛你
I'll
say
it
loud
and
clear:
I
love
you
Évaluez la traduction
1
這款自作多情
2 Happy!!! 運將情歌
3 浪流連
4 孤獨的人我們一起出發
5 阿明與我
6 聞道有先後,術業有專攻
7 窒息
8 請問你敢欲做我的 Girlfriend
9 現代的男女你如何看待
10 用愛賺錢
11 Outro 2nd
2 Happy!!! 運將情歌
3 浪流連
4 孤獨的人我們一起出發
5 阿明與我
6 聞道有先後,術業有專攻
7 窒息
8 請問你敢欲做我的 Girlfriend
9 現代的男女你如何看待
10 用愛賺錢
11 Outro 2nd
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.