Paroles et traduction chata - たんとんとたん
土曜の昼
Saturday
afternoon
帰り道の途中で
Halfway
to
home
ぽつりつむじにひとつ
A
single
raindrop
on
my
crown
気のせいのようなそうじゃないような
Was
it
my
imagination
or
not?
たん
とん
トタンが鳴る
Pitter
patter
tin
starts
to
ring
バス停でバスを待つ
Waiting
for
the
bus
at
the
bus
stop
君と会話が途切れ
Our
conversation
ends
見上げてみた空
とても蒼くて
I
look
up
at
the
sky,
it's
so
clear
blue
あぁ
通り雨がくるよ
Oh
a
passing
shower
is
coming
屋根のあるところにいかなくちゃ
I
have
to
find
some
shelter
あぁ
たたとたたとたたとたと
Oh
tatatatatata
tatatatat
雨の足音鳴る
The
sound
of
the
rain
たん
とん
ゆれる緑
Pitter
patter
rustling
green
青空から降る不思議
A
wonder
from
the
clear
sky
遠く道の向こうで
In
the
distance
just
up
ahead
楽しげな声が近づいてくる
Carefree
voices
get
closer
あぁ
ランドセルをゆらし
Oh
swinging
satchels
わざと水溜りを踏んでいく
Splashing
in
puddles
on
purpose
あぁ
騒がしい笑い声と
Oh
their
noisy
chatter
子供の群れがゆく
And
children
passing
らら
聞こえてくる
La
la
I
hear
君が口ずさむ歌
The
song
you're
humming
雨のリズムに揺れる
Swaying
to
the
rhythm
of
the
rain
僕らの時間をぐるりと囲む
Completely
surrounding
our
time
together
あぁ
青空のくせにと
Oh
despite
the
clear
sky
しょんぼりな僕を笑いながら
You
smile
as
I
sulk
あぁ
君が指差した空に
Oh
where
you
pointed
in
the
sky
とてもキレイな虹
A
beautiful
rainbow
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.