Paroles et traduction 草蜢 - 三角視線

三角視線

三角视线
曲: 刘以达
编: 刘以达
就在就在就在这大堂内
默默地在发着呆
凝望向那个少女心中渴采
两眼带笑多可爱
迷迷糊却已占据我
渗入脑海
就在就在就在这大堂内
默默静待似木材
遥望去那个少女背起背袋
性格看似多可爱
迷迷糊却已占据我
渗入脑海
快给我慷慨
心可会有热爱
在静静望 眼未放开
就在就在就在这大堂内
闷闷静待女伴来
人就似与那少女相识数载
盼会作我的心爱
模模糊却已占据我
渗入脑海
我心已超载
她可有注视我
在静静骂我像怪胎
*为何望着戏票发闷?
为何未让我做友伴?
要孤单猛看着大门
忘掉了 那个约你
不可再管
谁对你似 铁罐 冷落百般
请你抛去不满
准我可作一半
就在就在就在这大堂内
默默静待似木材
遥望去那个少女总不悔改
对我爱意都掩盖
为何仍懒懒懒理我
发闷脑袋
快给我慷慨
心 可会有热爱
在静静静望
眼未放开
*为何望着戏票发闷?
为何未让我做友伴?
要孤单猛看着大门
忘掉了 那个约你
不可再管
谁对你似 铁罐 冷落百般
请你抛去不满
准我可作一半
为何未让我做友伴?
要孤单猛看着大门
忘掉了 那个约你
不可再管
谁对你似 铁罐 冷落百般

Взгляд в Треугольнике

Взгляд в Треугольнике
Музыка: Лю Ида
Аранжировка: Лю Ида
Прямо здесь, прямо здесь, прямо в этом зале
Молча стою, как в тумане.
Смотрю на девушку, сердце жаждет похвалы,
Глаза с улыбкой, такая милая.
Смущенный, но ты уже завладела мной,
Проникла в мои мысли.
Прямо здесь, прямо здесь, прямо в этом зале
Молча жду, словно деревянный.
Вижу, как девушка поднимает свой рюкзак,
Характер, кажется, такой милый.
Смущенный, но ты уже завладела мной,
Проникла в мои мысли.
Будь ко мне благосклонна,
Может, в сердце твоем есть любовь?
Молча смотрю, не отводя глаз.
Прямо здесь, прямо здесь, прямо в этом зале
Уныло жду свою подругу.
Будто с этой девушкой знаком уже много лет,
Надеюсь, станешь моей любимой.
Растерянный, но ты уже завладела мной,
Проникла в мои мысли.
Мое сердце перегружено,
Заметила ли ты меня?
Молча ругаешь меня, считая чудаком.
*Почему ты смотришь на билеты с тоской?
Почему не позволяешь мне быть твоим спутником?
Одиноко смотришь на вход,
Забыла о том, кто пригласил тебя.
Не думай больше
О том, кто к тебе, как железная банка, холоден и безразличен.
Отбрось свое недовольство,
Позволь мне быть твоей половинкой.
Прямо здесь, прямо здесь, прямо в этом зале
Молча жду, словно деревянный.
Вижу, как девушка ни о чем не жалеет,
Скрывает свою любовь ко мне.
Почему ты все еще игнорируешь меня?
Голова идет кругом.
Будь ко мне благосклонна,
Может, в сердце твоем есть любовь?
Молча смотрю,
Не отводя глаз.
*Почему ты смотришь на билеты с тоской?
Почему не позволяешь мне быть твоим спутником?
Одиноко смотришь на вход,
Забыла о том, кто пригласил тебя.
Не думай больше
О том, кто к тебе, как железная банка, холоден и безразличен.
Отбрось свое недовольство,
Позволь мне быть твоей половинкой.
Почему не позволяешь мне быть твоим спутником?
Одиноко смотришь на вход,
Забыла о том, кто пригласил тебя.
Не думай больше
О том, кто к тебе, как железная банка, холоден и безразличен.