Paroles et traduction 草蜢 - 今夜我好想你

今夜我好想你

梦慢慢地走走在夜里洒下一片淡蓝色的足迹
轻轻拾起片片回忆 夜色变得透明
岁月带走了过去却留下有你有我的约定
梦醒的我在星空下徘徊慢慢开始心疼这秘密
哦想起爱哭的是你 哦想起爱笑的是你
哦想起悲伤与快乐全都是你
也许你早已经忘记 燃烧在岁月的痕迹
能否借点心情(不只不觉)像今夜的我这样想你
梦慢慢地走走在夜里洒下一片淡蓝色的足迹
轻轻拾起片片回忆 夜色变得透明
哦想起爱哭的是你 哦想起爱笑的是你
哦想起悲伤与快乐全都是你
也许你早已经忘记 燃烧在岁月的痕迹
能否借点心情(不只不觉)像今夜的我这样想你
(闪闪的星光让我好想你) 今夜我好想你
哦想起爱哭的是你 哦想起爱笑的是你
哦想起悲伤与快乐全都是你
也许你早已经忘记 燃烧在岁月的痕迹
能否借点心情(不只不觉)像今夜的我这样想你
(闪闪的星光让我好想你) 今夜我好想你
(闪闪的星光让我好想你) 今夜我好想你

Tonight I Miss You So [lit.]

Slowly the dream stalks through the night / Scattering pale blue footprints
Lightly gathering fragments of memory / The night becomes transparent
Time has taken the past / But has left the promise you and I made
Awakened from my dream, I wander under the starry sky / Slowly beginning to grieve this secret
Oh, it was you who cried / Oh, it was you who laughed
Oh, it was you who gathered all the sadness and happiness
Perhaps you have already forgotten / The traces that burn within the years
Can I borrow a little feeling (Unbeknownst to you) / Like me tonight, can you think of me?
Slowly the dream stalks through the night / Scattering pale blue footprints
Lightly gathering fragments of memory / The night becomes transparent
Oh, it was you who cried / Oh, it was you who laughed
Oh, it was you who gathered all the sadness and happiness
Perhaps you have already forgotten / The traces that burn within the years
Can I borrow a little feeling (Unbeknownst to you) / Like me tonight, can you think of me?
(The twinkling stars make me miss you so much) Tonight I miss you so much
Oh, it was you who cried / Oh, it was you who laughed
Oh, it was you who gathered all the sadness and happiness
Perhaps you have already forgotten / The traces that burn within the years
Can I borrow a little feeling (Unbeknownst to you) / Like me tonight, can you think of me?
(The twinkling stars make me miss you so much) Tonight I miss you so much
(The twinkling stars make me miss you so much) Tonight I miss you so much