Paroles et traduction 草蜢 - 今晚不要陪我
Shake
it
up
Shake
it
up
白晝是這樣奔波
The
daytime
is
so
busy
像你是那樣囉嗦
You're
as
nagging
as
that
用說話繼續騷擾着我
Keep
bothering
me
with
your
words
沒見面兩日不可
We
haven't
seen
each
other
for
two
days
在哪裡亦報導清楚
Report
it
clearly
wherever
you
are
用牽挂兩字封鎖着我
Block
me
with
the
word
"concern"
問我愛你每日幾多
Ask
me
how
much
I
love
you
every
day
絕對愛你又怎麼
How
can
I
love
you
absolutely?
但你讓我在苦中渡過
But
you
make
me
suffer
我也記不起當初
I
can't
remember
now
為何能熱戀已不再清楚
Why
can't
I
be
in
love
anymore?
I
don't
know
這愛戀多麼苦楚
(shake
it
out)
This
love
is
so
bitter
(shake
it
out)
請你不要陪我
Please
don't
stay
with
me
請你不要煩我
Please
don't
bother
me
請你不要問
愛你全是錯
Please
don't
ask,
it's
all
wrong
to
love
you
獨自伴今夜可不可
Can
I
be
alone
tonight?
一分一秒鐘早晚都不放鬆
Every
minute
and
second,
you
never
let
go
就像被愛去佔據俘虜每顆真的心
It's
like
love
occupies
and
captures
every
true
heart
我也許今生今世都難逃離痴痴愛戀
I
may
never
be
able
to
escape
this
infatuation
in
this
life
莫問是我是你是愛在玩弄
Don't
ask
if
I
or
you
are
being
played
by
love
請你不要陪我
no
no
no
Please
don't
stay
with
me
no
no
no
一分一秒鐘早晚都不放鬆
Every
minute
and
second,
you
never
let
go
就像被愛去佔據俘虜每顆真的心
It's
like
love
occupies
and
captures
every
true
heart
我也許今生今世都難逃離痴痴愛戀
I
may
never
be
able
to
escape
this
infatuation
in
this
life
莫問是我是你是愛在玩弄
Don't
ask
if
I
or
you
are
being
played
by
love
請你不要陪我
Please
don't
stay
with
me
請你不要煩我
Please
don't
bother
me
請你不要問
愛你全是錯
Please
don't
ask,
it's
all
wrong
to
love
you
獨自伴今夜可不可
Can
I
be
alone
tonight?
(不要陪我)
獨自伴今夜可不可
(Don't
stay
with
me)
Can
I
be
alone
tonight?
(不要陪我)
多一點空間可不可
(Don't
stay
with
me)
Can
I
have
some
more
space?
(不要陪我)
獨自一夜可不可
(Don't
stay
with
me)
Can
I
be
alone
for
one
night?
(不要陪我)
今晚不要陪我
(Don't
stay
with
me)
Don't
stay
with
me
tonight
請你不要煩我
Please
don't
bother
me
請你不要問我
Please
don't
ask
me
獨自今夜靜坐
I'm
sitting
alone
tonight
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.