Paroles et traduction 草蜢 - 做个自由人(电影"泪眼煞星"主题曲)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
做个自由人(电影"泪眼煞星"主题曲)
Be a Free Man (Theme Song for the Movie "The Assassin")
电影"泪眼煞星"主题曲
Theme
Song
for
the
Movie
"The
Assassin"
命运像一个巨轮
辗过多少悔恨
抗拒他的又有几人
Fate
is
like
a
giant
wheel
that
grinds
over
regrets.
Few
can
resist
its
power.
多少的生命泪痕
淹没在这风尘
但我看见许多人奋不顾身
So
many
lives
and
tears
are
lost
in
this
dusty
world.
But
I
see
many
people
who
are
willing
to
fight
for
what
they
believe
in.
正气在沸腾
热血在沸腾
用我们的血肉双手连成一座城
Righteousness
is
boiling,
blood
is
boiling.
With
our
own
blood
and
flesh,
we
will
build
a
fortress.
阻挡这巨轮
生死不用问
不管血成河肉成灰
将生命化做永恒
We
will
stop
this
giant
wheel,
no
matter
the
cost.
Even
if
our
blood
flows
like
rivers
and
our
flesh
turns
to
ashes,
we
will
make
our
lives
eternal.
自由人
做个自由人
Be
a
free
man,
my
dear.
黑暗我愿意承受
那怕在我一生
无法看到光明诞生
I
am
willing
to
endure
the
darkness,
even
if
I
never
see
the
light
in
my
lifetime.
黎明已快要来临
我已看到天空
七彩缤纷的彩虹向我招手
Dawn
is
about
to
break.
I
can
already
see
the
colorful
rainbow
in
the
sky,
beckoning
me.
正气在沸腾
热血在沸腾
用我们的血肉双手连成一座城
Righteousness
is
boiling,
blood
is
boiling.
With
our
own
blood
and
flesh,
we
will
build
a
fortress.
阻挡这巨轮
生死不用问
不管血成河肉成灰
将生命化做永恒
We
will
stop
this
giant
wheel,
no
matter
the
cost.
Even
if
our
blood
flows
like
rivers
and
our
flesh
turns
to
ashes,
we
will
make
our
lives
eternal.
自由人
做个自由人
Be
a
free
man,
my
sweet.
电影"泪眼煞星"主题曲
Theme
Song
for
the
Movie
"The
Assassin"
正气在沸腾
热血在沸腾
用我们的血肉双手连成一座城
Righteousness
is
boiling,
blood
is
boiling.
With
our
own
blood
and
flesh,
we
will
build
a
fortress.
阻挡这巨轮
生死不用问
不管血成河肉成灰
将生命化做永恒
We
will
stop
this
giant
wheel,
no
matter
the
cost.
Even
if
our
blood
flows
like
rivers
and
our
flesh
turns
to
ashes,
we
will
make
our
lives
eternal.
自由人
做个自由人
Be
a
free
man,
my
love.
自由人
做个自由人
Be
a
free
man,
my
love.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.