Paroles et traduction en russe 草蜢 - 半點心 (國)

半點心 (國)

我可以走了嗎
你低頭不說話
愛情像一杯隔夜茶
我卻要喝下它
你我之間總有些依戀吧
還可以繼續吧
就算是妄想吧
也讓我保留吧
不要讓這段情 從此作罷
半點心
給不給我這個問題讓我 好害怕
我的心
為了愛你情願讓你把我 當作他
你真的快樂嗎
你低頭不說話
愛情永遠是手中沙
誰能把它留下
你我之間總有些依戀吧
還可以繼續吧
就算是妄想吧
也讓我保留吧
不要讓這段情 從此作罷
半點心
給不給我這個問題讓我 好害怕
我的心
為了愛你情願讓你把我 當作他
你還會想我嗎
你依然不說話
愛情就像是夢中花
醒來後都是假
你我之間總有些依戀吧
還可以繼續吧
就算是妄想吧
也讓我保留吧
不要讓這段情 從此作罷
半點心
給不給我這個問題讓我 好害怕
我的心
為了愛你情願讓你把我 當作他
這樣最好嗎
讓我把愛全部都讓給他
一個心 分一半好嗎
剩下的心願意留給我嗎
給我嗎

Половина сердца (русский)

Могу ли я уйти?
Ты молча опускаешь глаза.
Любовь как вчерашний чай,
Но я должен выпить его.
Между нами всё ещё есть какая-то привязанность,
Мы можем продолжить,
Даже если это самообман,
Позволь мне сохранить это.
Не дай этой любви закончиться.
Половина сердца,
Дашь ли ты мне её? Этот вопрос пугает меня.
Моё сердце
Готово ради любви к тебе позволить тебе видеть во мне его.
Ты действительно счастлива?
Ты молча опускаешь глаза.
Любовь всегда как песок в руках,
Кто может удержать его?
Между нами всё ещё есть какая-то привязанность,
Мы можем продолжить,
Даже если это самообман,
Позволь мне сохранить это.
Не дай этой любви закончиться.
Половина сердца,
Дашь ли ты мне её? Этот вопрос пугает меня.
Моё сердце
Готово ради любви к тебе позволить тебе видеть во мне его.
Ты будешь ещё думать обо мне?
Ты всё ещё молчишь.
Любовь как цветок во сне,
Проснувшись, понимаешь, что всё было ложью.
Между нами всё ещё есть какая-то привязанность,
Мы можем продолжить,
Даже если это самообман,
Позволь мне сохранить это.
Не дай этой любви закончиться.
Половина сердца,
Дашь ли ты мне её? Этот вопрос пугает меня.
Моё сердце
Готово ради любви к тебе позволить тебе видеть во мне его.
Так лучше?
Позволить мне отдать всю свою любовь ему?
Разделить сердце пополам - это хорошо?
Оставшуюся половину ты оставишь мне?
Мне?