Paroles et traduction 草蜢 - 半點心 (國)
你低頭不說話
Вы
склоняете
голову
и
не
говорите.
愛情像一杯隔夜茶
Любовь,
как
чашка
ночного
чая.
我卻要喝下它
Вместо
этого
я
выпью
его.
你我之間總有些依戀吧
Всегда
есть
какая-то
привязанность
между
вами
и
мной.
還可以繼續吧
Так
что
продолжайте.
就算是妄想吧
Даже
если
это
заблуждение.
也讓我保留吧
И
позвольте
мне
сохранить
это.
不要讓這段情
從此作罷
Не
позволяйте
этому
идти
дальше.
給不給我這個問題讓我
好害怕
Дайте
или
нет,
этот
вопрос
меня
пугает.
為了愛你情願讓你把我
當作他
Чтобы
любить
тебя,
я
хочу,
чтобы
ты
относился
ко
мне
как
к
нему.
你真的快樂嗎
Вы
действительно
счастливы?
你低頭不說話
Вы
склоняете
голову
и
не
говорите.
愛情永遠是手中沙
Любовь
всегда
в
руках
песка
誰能把它留下
Кто
может
оставить
его?
你我之間總有些依戀吧
Всегда
есть
какая-то
привязанность
между
вами
и
мной.
還可以繼續吧
Так
что
продолжайте.
就算是妄想吧
Даже
если
это
заблуждение.
也讓我保留吧
И
позвольте
мне
сохранить
это.
不要讓這段情
從此作罷
Не
позволяйте
этому
идти
дальше.
給不給我這個問題讓我
好害怕
Дайте
или
нет,
этот
вопрос
меня
пугает.
為了愛你情願讓你把我
當作他
Чтобы
любить
тебя,
я
хочу,
чтобы
ты
относился
ко
мне
как
к
нему.
你還會想我嗎
Ты
все
еще
скучаешь
по
мне?
你依然不說話
Ты
все
еще
не
говоришь.
愛情就像是夢中花
Любовь-это
цветок
мечты.
醒來後都是假
После
пробуждения
все
ложно.
你我之間總有些依戀吧
Всегда
есть
какая-то
привязанность
между
вами
и
мной.
還可以繼續吧
Так
что
продолжайте.
就算是妄想吧
Даже
если
это
заблуждение.
也讓我保留吧
И
позвольте
мне
сохранить
это.
不要讓這段情
從此作罷
Не
позволяйте
этому
идти
дальше.
給不給我這個問題讓我
好害怕
Дайте
или
нет,
этот
вопрос
меня
пугает.
為了愛你情願讓你把我
當作他
Чтобы
любить
тебя,
я
хочу,
чтобы
ты
относился
ко
мне
как
к
нему.
讓我把愛全部都讓給他
Дай
мне
всю
свою
любовь
к
нему.
一個心
分一半好嗎
Сердце
разделено
пополам,
хорошо?
剩下的心願意留給我嗎
Что
осталось
от
моего
сердца?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Dominique Perrier, Francois Bernheim
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.