草蜢 - 又愛又恨 - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction 草蜢 - 又愛又恨




又愛又恨
Love-Hate
Wooh wooh wooh...
Wooh wooh wooh...
Ah... 火光中起舞跳罷停不了
Ah... Swirling, dancing in the firelight, can't stop
趕走心苦悶讓靈魂高燒
Chasing away heartache, letting my soul burn
要拒絕 懷念妳絕對的決絕
I must refuse, resolutely forgetting you
午夜狂情狂怒狂烈呼叫
Midnight passion, raging, fierce, calling out
Wooh 高溫穿梭我每滴汗水裡
Wooh Fever racing through every drop of my sweat
乾一杯飲下突然狂空虛
Emptying a glass, suddenly swept by a void
這是汗 還是掛念妳的眼淚
Is this sweat or tears of longing for you?
再度狂搖狂動狂烈揮去
Shaking, moving, flailing wildly to cast it away
憎你恨你偏要又想你
I despise you, I hate you, but I can't help but miss you
憎你恨你憎你恨你偏要又想你
I despise you, I hate you, I despise you, I hate you, but I can't help but miss you
狂在舞又狂在叫
Wild in my dancing, wild in my screaming
又狂在醉又狂在跳
Wild in my drunkenness, wild in my jumping
是愛亦有恨 又愛又有恨 又愛又有恨
There is love and hate, love and hate, love and hate
I love u hate you
I love u hate you
Wooh 心窩中燒滿愛恨停不了
Wooh Love and hate ablaze in my heart, can't stop
衝擊的音樂未能來抵消
The pounding music can't drown it out
要拒絕 懷念你絕對的決絕
I must refuse, resolutely forgetting you
繼續狂情狂怒狂烈呼叫
Continuing in my passion, rage, and fierce calling out
憎你恨你偏要又想你
I despise you, I hate you, but I can't help but miss you
憎你恨你憎你恨你偏要又想你
I despise you, I hate you, I despise you, I hate you, but I can't help but miss you
狂在舞又狂在叫
Wild in my dancing, wild in my screaming
又狂在醉又狂在跳
Wild in my drunkenness, wild in my jumping
是愛亦有恨 又愛又有恨 又愛又有恨
There is love and hate, love and hate, love and hate
I love u hate you
I love u hate you
Wooh wooh wooh...
Wooh wooh wooh...
憎你恨你偏要又想你
I despise you, I hate you, but I can't help but miss you
憎你恨你憎你恨你偏要又想你
I despise you, I hate you, I despise you, I hate you, but I can't help but miss you
狂在舞又狂在叫
Wild in my dancing, wild in my screaming
又狂在醉又狂在跳
Wild in my drunkenness, wild in my jumping
是愛亦有恨 又愛又有恨
There is love and hate, love and hate
思你念你偏要又想你
I think of you, I miss you, but I can't help but miss you
思你念你想你夢你偏要又想你
I think of you, I dream of you, but I can't help but miss you
狂在舞又狂在叫
Wild in my dancing, wild in my screaming
又狂在醉又狂在跳
Wild in my drunkenness, wild in my jumping
愛亦有恨 又愛又有恨 又愛又有恨
There is love and hate, love and hate, love and hate
I love u hate you
I love u hate you





Writer(s): andy bell, vince clarke


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.