Paroles et traduction 草蜢 - 告诉我你曾经爱过我

告诉我你曾经爱过我

一个人站在雨中街灯也感动
看著一个窗口心中满忧愁
告诉我曾经爱我
不要说到底我是什么
每夜难眠回忆过往和妳
那些日子谁又会忘记
一个人迷惘爱中不太会轻松
是谁为了妳离开
为了妳不爱
谁在变
感情在变
我感叹爱情究竟是什么
无论如何寂寞的心明夜还想妳
爱走到尽头
孤独黑暗中再回头
是否我真的拥有过妳的温柔和失落
爱过我对我说
爱过我对我说
不要埋在心中
Oh baby
是否已忘记我
一个人让那微风把伤心送走
放下心中的眼泪孤单地远离
告诉我曾经爱我
不要说到底我是什么
无论如何寂寞的心明夜还想妳
告诉我曾经爱我
不要说到底我是什么
无论如何每夜想妳
告诉我妳真得爱过我
所有回忆全都是妳
告诉我妳真得爱过我
无论如何每夜想妳
告诉我妳真得爱过我
所有回忆全都是妳
告诉我妳真得爱过我

Tell Me You Once Loved Me

I stand alone in the rain-soaked streets, where even the streetlights are moved to tears.
I gaze up at a window, my heart heavy with sorrow.
Tell me you once loved me.
Don't tell me that I'm nothing to you.
Every night, I lie awake, lost in memories of you and me.
Those days, who can forget them?
Lost in love, I never found it easy.
Who was I willing to leave for you?
For you, who didn't love me.
Who has changed?
Our love has changed.
I wonder, what is love, after all?
No matter what, my lonely heart yearns for you tonight.
Our love has come to an end.
In the solitude and darkness, I look back.
Did I ever truly possess your love, or was it all just a fleeting moment of passion?
Tell me you loved me.
Tell me you loved me.
Don't keep it buried in your heart.
Oh baby.
Have you already forgotten me?
I let the breeze carry my sorrow away.
I shed my tears and walk away, alone.
Tell me you once loved me.
Don't tell me that I'm nothing to you.
No matter what, my lonely heart yearns for you tonight.
Tell me you once loved me.
Don't tell me that I'm nothing to you.
No matter what, I think of you every night.
Tell me you truly loved me.
All my memories are of you.
Tell me you truly loved me.
No matter what, I think of you every night.
Tell me you truly loved me.
All my memories are of you.
Tell me you truly loved me.