Paroles et traduction 草蜢 - 和林青霞演戲

和林青霞演戲

和林青霞演戲

紅眼睛委屈地 逗我 輕輕親你
無故轉身閃避 又戲劇性搖頭嘆氣

這 奧斯卡演技 熱戀哪有用武之地
請 攝影機準備 如果必須討好你 感覺似在

和林青霞演戲 要花三倍力氣 迎合你
和林青霞演戲 實際的戀愛 何用那麼美 愛不起你

誰說愛得滋味 情節 一定傳奇
憑我這種演技 沒有辦法完成這戲

多 自閉的天地 幻想永遠是你的專利
請 攝影機準備 捕捉不甘心的你 編寫的戲

和林青霞演戲 要花三倍力氣 迎合你 耶耶
和林青霞演戲 實際的戀愛 何用那麼美 愛不起你

普通觀眾
和林青霞演戲 到底主角是我 還是你 耶耶
和林青霞演戲 沒有這福氣 陪著你喘氣 對不起

和林青霞演戲 到底主角是我 還是你 耶耶
和林青霞演戲 沒有這福氣 嘿嘿嘿嘿嘿 愛不起你

Играя с Брижит Лин

Играя с Брижит Лин

Красные глаза, обиженно дразня меня, ты нежно целуешь,
Без причины отворачиваешься, уклоняясь, и театрально качаешь головой, вздыхая.

Эта оскароносная игра, в пылу любви ей нет места.
Камера! Мотор! Если нужно тебе угодить, чувствую себя как будто

играю с Брижит Лин, трачу втрое больше сил, подстраиваясь под тебя.
Играю с Брижит Лин, в настоящей любви зачем такая красота? Не могу себе тебя позволить.

Кто сказал, что вкус любви, ее сюжет, обязательно должен быть легендарным?
С моим актерским мастерством я не могу сыграть эту роль.

В этом замкнутом мире фантазии — твоя привилегия.
Камера! Мотор! Запечатлеть твою недовольную игру, написанный тобой сценарий.

Играю с Брижит Лин, трачу втрое больше сил, подстраиваясь под тебя. Да-да.
Играю с Брижит Лин, в настоящей любви зачем такая красота? Не могу себе тебя позволить.

Простые зрители.
Играю с Брижит Лин, кто же главная звезда, я или ты? Да-да.
Играю с Брижит Лин, мне не повезло дышать с тобой одним воздухом. Прости.

Играю с Брижит Лин, кто же главная звезда, я или ты? Да-да.
Играю с Брижит Лин, мне не повезло. Хе-хе-хе-хе-хей. Не могу себе тебя позволить.