Paroles et traduction 草蜢 - 夜了

夜了

一支烟最懂得遮掩
漆黑的天最似当天
酒精可以幻灭
旧日缠绵
多饮一点 醉一点
深宵一点 再放一点
惺松间一切幻变
混乱地梦回从前
想触摸 想她
想得要死
这夜再没有 没有别离
夜了
连同一呼一吸声音也乱了
连一生一世亦不重要
而一分一刻却太少
从前身体思想彷似换掉
曾不敢去爱偏偏心爱的人
此刻应该已来了

不应该也变得应该
应该躲开却放不开
当天失去旧爱
夜夜回来
应该悲哀 懒悲哀
应该改改 也懒得改
辗转间光线渐暗
分不清真爱错爱
想触摸 想她
想得要死
这夜再没有 没有别离
夜了
连同一呼一吸声音也乱了
连一生一世亦不重要
而一分一刻却太少
夜了

想触摸 想她
想得要死
这夜再没有 没有别离
夜了
连同一呼一吸声音也乱了
连一生一世亦不重要
而一分一刻却太少
从前身体思想彷似换掉
曾不敢去爱偏偏心爱的人
此刻应该已来了
连同一呼一吸声音也乱了
连一生一世亦不重要
而一分一刻却太少
夜了
此刻应该已来了

此刻应该已来了
编辑人-Jason

Night Fell Quiet

A cigarette best knows how to conceal
The darkest sky is most like the day
Alcohol can make disappear
The former tenderness
Drink a little more, get drunk a little more
Deep in the night, a little bit more
Everything changes in chaos
Confused, I dreamed of the past
Want to touch, want her
Missing her to death
There's no more separation tonight
Night has fallen
Even the sound of breathing is chaotic
Even a lifetime is no longer important
But every minute and second is too little
My body and mind seem to have changed from before
I dared not love the one I loved
You should have come by now

What shouldn't have become what should have
I should have avoided it, but I couldn't let go
When I lost my old love
I came back night after night
I should be sad, but I'm too lazy to be sad
I should change, but I'm too lazy to change
The light gradually dims as you turn
Can't tell if it's true love or wrong love
Want to touch, want her
Missing her to death
There's no more separation tonight
Night has fallen
Even the sound of breathing is chaotic
Even a lifetime is no longer important
But every minute and second is too little
Night has fallen

Want to touch, want her
Missing her to death
There's no more separation tonight
Night has fallen
Even the sound of breathing is chaotic
Even a lifetime is no longer important
But every minute and second is too little
My body and mind seem to have changed from before
I dared not love the one I loved
You should have come by now
Even the sound of breathing is chaotic
Even a lifetime is no longer important
But every minute and second is too little
Night has fallen
You should have come by now

You should have come by now
Editor-Jason