Paroles et traduction 草蜢 - 大作

大作

他說在蹉跎的 是工作
你卻拿著這投訴 苦苦琢磨
他只想安慰自己 別執著
你卻聽到他暗示 關係也要解脫
他說你聽錯了 不認錯
你為所謂的原則 煽風點火
你說愛自由就別 再愛我
你在顯示你民主 還是趁機撒潑
(想太多 做太多 無聊人生要惹點禍)
茶杯需要風波
(不怕是 不怕非 只怕是非沒有人說)
不甘寂寞（生平要像小說）
小題要大作（用煩惱當寄託）
起碼也像 駱駝大搖大擺穿過大沙漠（渺小人生 誰是你和我）
小日子太多（平凡讓人難過）
小品不如大作 （ 走火不如入魔）
小小確幸 怎能證明偌大世界還有我（誰 在背後 炒作你和我）
你的個性沒有 那麼弱
只是被害者角色 不願錯過
放心你的眼淚沒 那麼多
何必讓一點失落 變成失魂落魄
其實你的耐性 不算多
卻不好意思那麼快 走出枷鎖
你的觀眾並沒有 那麼多
何必要扮演苦主 賣弄尋死覓活
(想太多 做太多 無聊人生要惹點禍)
茶杯需要風波
(不怕是 不怕非 只怕是非沒有人說)
不甘寂寞（生平要像小說）
小題要大作（用煩惱當寄託）
起碼也像 駱駝大搖大擺穿過大沙漠（渺小人生 誰是你和我）
小日子太多（平凡讓人難過）
小品不如大作 （ 走火不如入魔）
小小確幸 怎能證明偌大世界還有我（誰 在背後 炒作你和我）
是與非 一定要分對錯
沒對錯 愛恨未免淺薄
心痕癢 誇張成痛 才有效果
痛 才有資格去演說
不甘寂寞（生平要像小說）
小題要大作（用煩惱當寄託）
起碼也像 駱駝大搖大擺穿過大沙漠（渺小人生 誰是你和我）
小日子太多（平凡讓人難過）
小品不如大作 （ 走火不如入魔）
小小確幸 怎能證明偌大世界還有我（誰 在背後 炒作你和我）
不甘寂寞（生平要像小說）
小題要大作（用煩惱當寄託）
起碼也像 駱駝大搖大擺穿過大沙漠（渺小人生 誰是你和我）
小日子太多（平凡讓人難過）
小品不如大作 （ 走火不如入魔）
小情小愛 怎能證明偌大世界還有我（誰 在背後 炒作你和我）

Chef-d'œuvre

Tu dis que c'est le travail qui te fait perdre ton temps
Mais tu continues à ruminer cette plainte
Il veut juste se rassurer, ne pas s'attarder
Mais tu as entendu son allusion, il faut aussi se séparer
Il dit que tu as mal entendu, qu'il ne se trompe pas
Tu attises le feu pour ce que tu appelles des principes
Tu dis que si tu aimes la liberté, alors ne m'aime plus
Tu montres ton côté démocratique ou tu es en train de faire des caprices ?
(Trop penser, trop faire, vie ennuyeuse, il faut faire des bêtises)
La tasse à thé a besoin de tempête
(Pas peur du vrai, pas peur du faux, juste peur qu'il n'y ait personne pour dire le vrai et le faux)
Je n'aime pas être seul (ma vie doit ressembler à un roman)
Petite histoire, grande œuvre (utiliser l'inquiétude comme un point d'appui)
Au moins, comme le chameau se dandine à travers le grand désert (petite vie, qui es-tu et qui suis-je)
Trop de petites journées (la banalité rend triste)
Petite pièce, pas chef-d'œuvre (se brûler, c'est mieux que d'être obsédé)
Une petite chance, comment prouver qu'il y a encore moi dans ce vaste monde (qui, dans le dos, fait le buzz sur toi et moi)
Ta personnalité n'est pas si faible
C'est juste que tu ne veux pas manquer le rôle de la victime
Sois tranquille, tes larmes ne sont pas si nombreuses
Pourquoi laisser un peu de perte devenir une perte d'âme ?
En fait, ta patience n'est pas si grande
Mais tu n'oses pas sortir de tes chaînes si vite
Ton public n'est pas si nombreux
Pourquoi jouer le rôle de la victime et faire des démonstrations de suicide ?
(Trop penser, trop faire, vie ennuyeuse, il faut faire des bêtises)
La tasse à thé a besoin de tempête
(Pas peur du vrai, pas peur du faux, juste peur qu'il n'y ait personne pour dire le vrai et le faux)
Je n'aime pas être seul (ma vie doit ressembler à un roman)
Petite histoire, grande œuvre (utiliser l'inquiétude comme un point d'appui)
Au moins, comme le chameau se dandine à travers le grand désert (petite vie, qui es-tu et qui suis-je)
Trop de petites journées (la banalité rend triste)
Petite pièce, pas chef-d'œuvre (se brûler, c'est mieux que d'être obsédé)
Une petite chance, comment prouver qu'il y a encore moi dans ce vaste monde (qui, dans le dos, fait le buzz sur toi et moi)
Le vrai et le faux, il faut absolument distinguer le bien du mal
Pas de bien et de mal, l'amour et la haine sont trop superficiels
Le cœur gratte, on exagère la douleur, c'est plus efficace
La douleur, c'est ce qui permet de faire un discours
Je n'aime pas être seul (ma vie doit ressembler à un roman)
Petite histoire, grande œuvre (utiliser l'inquiétude comme un point d'appui)
Au moins, comme le chameau se dandine à travers le grand désert (petite vie, qui es-tu et qui suis-je)
Trop de petites journées (la banalité rend triste)
Petite pièce, pas chef-d'œuvre (se brûler, c'est mieux que d'être obsédé)
Une petite chance, comment prouver qu'il y a encore moi dans ce vaste monde (qui, dans le dos, fait le buzz sur toi et moi)
Je n'aime pas être seul (ma vie doit ressembler à un roman)
Petite histoire, grande œuvre (utiliser l'inquiétude comme un point d'appui)
Au moins, comme le chameau se dandine à travers le grand désert (petite vie, qui es-tu et qui suis-je)
Trop de petites journées (la banalité rend triste)
Petite pièce, pas chef-d'œuvre (se brûler, c'est mieux que d'être obsédé)
Petits sentiments, comment prouver qu'il y a encore moi dans ce vaste monde (qui, dans le dos, fait le buzz sur toi et moi)