Paroles et traduction 草蜢 - 失戀陣線聯盟

失戀陣線聯盟

她總是只留下電話號碼
從不肯讓我送他回家
聽說你也曾經愛上過她
曾經也同樣無法自拔
你說你學不會假裝瀟灑
卻教我別太早放棄她
把過去全說成一段神話
然後笑彼此一樣地傻
我們這麼在乎她 卻被她全部抹煞
越疼她越傷心 永遠得不到回答
到底她怎麼想 應該繼續猜測嗎
還是說好 全忘了吧
找一個承認失戀的方法
讓心情好好地放個假
當你我不小心又想起她
就在記憶裡劃一個 X
她總是只留下電話號碼
從不肯讓我送他回家
聽說你也曾經愛上過她
曾經也同樣無法自拔
你說你學不會假裝瀟灑
卻教我別太早放棄她
把過去全說成一段神話
然後笑彼此一樣地傻
我們這麼在乎她 卻被她全部抹煞
越疼她越傷心 永遠得不到回答
到底她怎麼想 應該繼續猜測嗎
還是說好 全忘了吧
找一個承認失戀的方法
讓心情好好地放個假
當你我不小心又想起她
就在記憶裡劃一個 X
就在記憶裡劃一個 X
就在記憶裡劃一個 X

Heartbreak Front Alliance

She always leaves behind only a phone number
Never lets me walk her home
I hear you once also fell in love with her
Were once as deeply trapped
You said learning how to pretend to be casual
Is impossible, but taught me not to give up on her too soon
Transforms the past into a myth
Later we laugh about how foolish we both were
We care about her so much, but she wiped us clean
The more you care, the more it hurts, Never get an answer
How does she really feel? Should I continue to guess?
Or agree to forget about it?
Look for a way to accept the loss
Let your mood go on vacation
When you and I accidentally think of her again
Just draw an X in your memory
She always leaves behind only a phone number
Never lets me walk her home
I hear you once also fell in love with her
Were once as deeply trapped
You said learning how to pretend to be casual
Is impossible, but taught me not to give up on her too soon
Transforms the past into a myth
Later we laugh about how foolish we both were
We care about her so much, but she wiped us clean
The more you care, the more it hurts, Never get an answer
How does she really feel? Should I continue to guess?
Or agree to forget about it?
Look for a way to accept the loss
Let your mood go on vacation
When you and I accidentally think of her again
Just draw an X in your memory
Just draw an X in your memory
Just draw an X in your memory