Paroles et traduction 草蜢 - 妒忌

妒忌

昨夜的红玫瑰 还留在窗前
独自憔悴 似乎世上只有你
懂得她天生的美
临别给你的吻 映在我眼底 痛在心扉
心中妒忌的火 已燃烧 化成了灰
* 往日和你相处 你我情同手足
分享彼此的情感 一起快乐与伤悲
直到她突然出现 扰乱我们的生活
让我感到好难过 面对冷漠偷偷流泪
我真的妒忌你 看你和她亲亲蜜蜜
Jealousy You 为甚么失意的会是自己
我真的妒忌你 受伤的心只能留在原地
Jealousy You 只能妒忌 我又能怪谁

* 往日和你相处 你我情同手足
分享彼此的情感 一起快乐与伤悲
直到她突然出现 扰乱我们的生活
让我感到好难过 面对冷漠偷偷流泪
我真的妒忌你 看你和她亲亲蜜蜜
Jealousy You 为甚么失意的会是自己
我真的妒忌你 受伤的心只能留在原地
Jealousy You 只能妒忌 我又能怪谁
我真的妒忌你 看你和她亲亲蜜蜜
Jealousy You 为甚么失意的会是自己
我真的妒忌你 受伤的心只能留在原地
Jealousy You 只能妒忌 我又能怪谁

Ревность

Вчерашняя красная роза всё ещё стоит у окна,
Одиноко увядает, словно лишь ты одна
Понимаешь её природную красоту.
Прощальный поцелуй, что ты ей подарил, стоит перед моими глазами, боль разрывает сердце.
Огонь ревности в моей душе уже сгорел, превратился в пепел.
* Раньше мы с тобой были как братья,
Делились друг с другом чувствами, вместе радовались и грустили.
Пока вдруг не появилась она, нарушив нашу жизнь,
Мне так грустно, я тайком плачу, сталкиваясь с твоим безразличием.
Я так ревную тебя, видя, как вы вместе,
Jealousy You, почему я оказался в проигрыше?
Я так ревную тебя, моё раненое сердце может лишь оставаться на месте.
Jealousy You, могу лишь ревновать, кого мне винить?

* Раньше мы с тобой были как братья,
Делились друг с другом чувствами, вместе радовались и грустили.
Пока вдруг не появилась она, нарушив нашу жизнь,
Мне так грустно, я тайком плачу, сталкиваясь с твоим безразличием.
Я так ревную тебя, видя, как вы вместе,
Jealousy You, почему я оказался в проигрыше?
Я так ревную тебя, моё раненое сердце может лишь оставаться на месте.
Jealousy You, могу лишь ревновать, кого мне винить?
Я так ревную тебя, видя, как вы вместе,
Jealousy You, почему я оказался в проигрыше?
Я так ревную тебя, моё раненое сердце может лишь оставаться на месте.
Jealousy You, могу лишь ревновать, кого мне винить?