Paroles et traduction 草蜢 - 完美
【 完美
】【
國語
】【
2016-02
】
【 Perfect
】【
Mandarin
】【
2016-02
】
1.完美
1.
Perfect
1.完美
(修改)
1.
Perfect
(Modification)
監製：何秉舜
/ 草蜢
Producer:
Ho
Ping
Shun
/ Grasshoppers
遇上你
結束半生尋找
I
met
you,
and
my
lifelong
search
is
over
要世界知道
你是我的驕傲
I
want
to
let
the
world
know
you
are
my
pride
一刻可以永久
畫面一直停留
A
fleeting
moment
that
can
last
forever,
an
image
frozen
in
time
但衝動
不只一剎
像激流一直奔流
But
our
passion
is
not
momentary,
it
flows
like
a
rushing
river
我成為
你終身的朋友
I
will
be
your
lifelong
friend
喜與憂
我總會在左右
Through
joy
and
sorrow,
I
will
always
be
by
your
side
有天
我要看你白色眉頭
One
day,
I
will
watch
your
white
eyebrows
長滿了皺紋的手
輕撫我的胸口
Wrinkled
hands
gently
caressing
my
chest
那溫柔
好比年青的時候
That
tenderness,
like
when
we
were
young
你讓我完美我承諾永遠陪伴著你
You
make
me
perfect,
and
I
promise
to
stay
with
you
forever
只要你說願意
我跟你結為一體
As
long
as
you
are
willing,
I
will
be
one
with
you
相信愛是沒有限期讓我保護你
I
believe
that
love
has
no
time
limit,
let
me
protect
you
實實在在說出我願意
我願意
Truly
and
honestly,
I
say
I
am
willing,
I
am
willing
你禱告
我也感應得到
I
sense
your
prayers
我期待
跟你一起
變老
I
look
forward
to
growing
old
with
you
有天
當你眼花齒搖
One
day,
when
your
eyes
are
dim
and
your
teeth
are
loose
我熱吻你的嘴邊
對你無微不至
I
will
kiss
your
lips
and
take
care
of
you
擁抱你
不變的美麗
Embracing
your
unchanging
beauty
你讓我完美我承諾永遠陪伴著你
You
make
me
perfect,
and
I
promise
to
stay
with
you
forever
只要你說願意
我跟你結為一體
As
long
as
you
are
willing,
I
will
be
one
with
you
相信愛是沒有限期讓我保護你
I
believe
that
love
has
no
time
limit,
let
me
protect
you
我們在一起就算沒有華麗場地
Even
without
a
grand
venue,
we
are
perfect
together
你讓我完美我承諾永遠陪伴著你
You
make
me
perfect,
and
I
promise
to
stay
with
you
forever
只要你說願意
我跟你結為一體
As
long
as
you
are
willing,
I
will
be
one
with
you
相信愛是沒有限期讓我保護你
I
believe
that
love
has
no
time
limit,
let
me
protect
you
因為你
才找到我自己
我愛你
Because
of
you,
I
have
found
myself.
I
love
you.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.