Paroles et traduction 草蜢 - 愛過就忘
來去之間如何選擇
對自己才不算苛刻
You
go,
you
come,
how
do
I
choose?
我已經沒把握
妳到底要什麼
像個罪人被捉弄
I'm
not
sure
how
you
are
my
excuse.
妳把愛情放逐街頭
可以要的不只是我
I've
lost
my
grip,
彷彿每個人都肯被妳操縱
Your
love
is
exiled
on
the
streets
and
I'm
not
the
only
one
you
seek.
有誰能夠愛得比我瘋狂
You
manipulate
everyone
you
meet.
不斷地付出
不害怕受傷
不管別人怎麼說
Is
anyone
able
to
love
me
fiercely?
被妳冷落卻又覺得無妨
I
continued
giving
you
my
love
那裡有回憶就往那裡藏
隨便讓妳愛過就忘
Not
fearing
the
pain,
not
caring
what
others
say.
來去之間如何選擇
對自己才不算苛刻
You
reject
me,
I
accept
我已經沒把握
妳到底要什麼
像個罪人被捉弄
I'll
hide
where
we
made
memories
and
let
you
forget
me
that
way.
妳把愛情放逐街頭
可以要的不只是我
You
go,
you
come,
how
do
I
choose?
彷彿每個人都肯被妳操縱
I'm
not
sure
how
you
are
my
excuse.
但是妳別再把我想得那麼傻
雖然迷惑但是我從不怕
I've
lost
my
grip,
也許妳會為這一切感到驚訝
我早已經醒過來不再掙扎
Your
love
is
exiled
on
the
streets
and
I'm
not
the
only
one
you
seek.
來去之間如何選擇
對自己才不算苛刻
You
manipulate
everyone
you
meet.
我已經沒把握
妳到底要什麼
像個罪人被捉弄
But
don't
think
I'm
a
fool,
I
might
be
confused
but
妳把愛情放逐街頭
可以要的不只是我
I
do
not
fear
a
duel.
彷彿每個人都肯被妳操縱
Maybe
all
this
will
surprise
you
但是妳別再把我想得那麼傻
雖然迷惑但是我從不怕
But
I've
already
woken
up,
no
need
to
pursue.
也許妳會為這一切感到驚訝
我早已經醒過來不再掙扎
You
go,
you
come,
how
do
I
choose?
來去之間如何選擇
對自己才不算苛刻
I'm
not
sure
how
you
are
my
excuse.
我已經沒把握
妳到底要什麼
像個罪人被捉弄
I've
lost
my
grip,
妳把愛情放逐街頭
可以要的不只是我
Your
love
is
exiled
on
the
streets
and
I'm
not
the
only
one
you
seek.
彷彿每個人都肯被妳操縱
You
manipulate
everyone
you
meet.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.