Paroles et traduction 草蜢 - 愛過就忘

愛過就忘

來去之間如何選擇 對自己才不算苛刻
我已經沒把握 妳到底要什麼 像個罪人被捉弄
妳把愛情放逐街頭 可以要的不只是我
彷彿每個人都肯被妳操縱
有誰能夠愛得比我瘋狂
不斷地付出 不害怕受傷 不管別人怎麼說
被妳冷落卻又覺得無妨
那裡有回憶就往那裡藏 隨便讓妳愛過就忘
來去之間如何選擇 對自己才不算苛刻
我已經沒把握 妳到底要什麼 像個罪人被捉弄
妳把愛情放逐街頭 可以要的不只是我
彷彿每個人都肯被妳操縱
但是妳別再把我想得那麼傻 雖然迷惑但是我從不怕
也許妳會為這一切感到驚訝 我早已經醒過來不再掙扎
來去之間如何選擇 對自己才不算苛刻
我已經沒把握 妳到底要什麼 像個罪人被捉弄
妳把愛情放逐街頭 可以要的不只是我
彷彿每個人都肯被妳操縱
但是妳別再把我想得那麼傻 雖然迷惑但是我從不怕
也許妳會為這一切感到驚訝 我早已經醒過來不再掙扎
來去之間如何選擇 對自己才不算苛刻
我已經沒把握 妳到底要什麼 像個罪人被捉弄
妳把愛情放逐街頭 可以要的不只是我
彷彿每個人都肯被妳操縱

Любила и забыла

Между уходом и остаться, как выбрать, чтобы себя не мучить?
Я уже не уверен, чего ты хочешь, словно преступник, играешь со мной.
Ты выбросила нашу любовь на улицу, ведь тебе нужен не только я.
Словно каждый готов быть твоей марионеткой.
Кто сможет любить тебя безумнее меня?
Непрерывно отдавать всего себя, не боясь боли, что бы ни говорили другие.
Быть отвергнутым тобой, но делать вид, что всё в порядке.
Там, где живут воспоминания, я их и прячу, позволяя тебе любить и забывать.
Между уходом и остаться, как выбрать, чтобы себя не мучить?
Я уже не уверен, чего ты хочешь, словно преступник, играешь со мной.
Ты выбросила нашу любовь на улицу, ведь тебе нужен не только я.
Словно каждый готов быть твоей марионеткой.
Но не думай, что я такой глупый, пусть я и смущен, но мне не страшно.
Возможно, ты удивишься, но я уже проснулся и перестал бороться.
Между уходом и остаться, как выбрать, чтобы себя не мучить?
Я уже не уверен, чего ты хочешь, словно преступник, играешь со мной.
Ты выбросила нашу любовь на улицу, ведь тебе нужен не только я.
Словно каждый готов быть твоей марионеткой.
Но не думай, что я такой глупый, пусть я и смущен, но мне не страшно.
Возможно, ты удивишься, но я уже проснулся и перестал бороться.
Между уходом и остаться, как выбрать, чтобы себя не мучить?
Я уже не уверен, чего ты хочешь, словно преступник, играешь со мной.
Ты выбросила нашу любовь на улицу, ведь тебе нужен не только я.
Словно каждый готов быть твоей марионеткой.