Paroles et traduction 草蜢 - 憑什麼

憑什麼

憑什麼阻止我 憑什麼
憑什麼阻止我
憑什麼阻止我 憑什麼
憑什麼阻止我

你見我不多 但又要封鎖我
沒有一些不說過火
你愛我幾多 未用問亦清楚
我已決心開始再找一個

別來認錯 不必管我
未曾問過你許可
又能奈我怎麼

憑什麼阻止我 憑什麼
憑什麼阻止我
憑什麼阻止我 憑什麼
憑什麼阻止我
Girl 不必奢望慈悲

你要我怎麼 便為你怎麼
但你究竟給過我幾多
照鏡看清楚 自問是件怎麼貨
你要我去犧牲這麼多

別來認錯 不必管我
未曾問過你許可
又能奈我怎麼

憑什麼阻止我 憑什麼
憑什麼阻止我
憑什麼阻止我 憑什麼
憑什麼阻止我

怎阻止亦花心機 自問並未沒你會死
看不起你 未配我品味
怎拉扯都花心機 大淚大鬧沒我會死
太不爭氣 沒有女人味
Girl 不必奢望慈悲

I know what I′m gonna do
I know what I'm gonna do
I know what I′m gonna do

憑什麼阻止我 憑什麼
憑什麼阻止我

怎阻止亦花心機 自問並未沒你會死
看不起你 未配我品味
怎拉扯都花心機 大淚大鬧沒我會死
太不爭氣 沒有女人味

怎阻止亦花心機 自問並未沒你會死
看不起你 未配我品味
怎拉扯都花心機 大淚大鬧沒我會死
太不爭氣 沒有女人味

憑什麼阻止我 憑什麼
憑什麼阻止我
Girl 想死請便尋死

On What Grounds

On what grounds do you stop me? On what grounds?
On what grounds do you stop me?
On what grounds do you stop me? On what grounds?
On what grounds do you stop me?

You don't see much of me, yet you try to block me.
It's not going too far to say it's a bit excessive.
How much you love me is clear without even asking.
I've made up my mind to start looking for someone else.

Don't try to apologize, don't bother me.
I never asked for your permission.
What can you do to me?

On what grounds do you stop me? On what grounds?
On what grounds do you stop me?
On what grounds do you stop me? On what grounds?
On what grounds do you stop me?
Girl, don't expect mercy.

Whatever you want me to do, I'll do it for you.
But how much have you actually given me?
Look in the mirror and ask yourself what kind of person you are.
You want me to sacrifice so much.

Don't try to apologize, don't bother me.
I never asked for your permission.
What can you do to me?

On what grounds do you stop me? On what grounds?
On what grounds do you stop me?
On what grounds do you stop me? On what grounds?
On what grounds do you stop me?

No matter how hard you try to stop me, I won't die without you.
I despise you, you're not worthy of me.
No matter how hard you try to hold on, you'll die without me.
You're too weak, you have no feminine charm.
Girl, don't expect mercy.

I know what I'm gonna do.
I know what I'm gonna do.
I know what I'm gonna do.

On what grounds do you stop me? On what grounds?
On what grounds do you stop me?

No matter how hard you try to stop me, I won't die without you.
I despise you, you're not worthy of me.
No matter how hard you try to hold on, you'll die without me.
You're too weak, you have no feminine charm.

No matter how hard you try to stop me, I won't die without you.
I despise you, you're not worthy of me.
No matter how hard you try to hold on, you'll die without me.
You're too weak, you have no feminine charm.

On what grounds do you stop me? On what grounds?
On what grounds do you stop me?
Girl, if you want to die, go ahead.