草蜢 - 戀愛結局 - traduction des paroles en anglais

戀愛結局 - 草蜢traduction en anglais




戀愛結局
End of Love
专辑:《一秒转机》
Album: One Second Chance
当相对渐感拘束
When it feels uncomfortable to be together
当讲话常觉断续
When our conversation is often broken
当温暖渐感不足
When it's not as warm as before
当开始想是否继续
When we start to wonder if we should continue
一早都知在世上奔波与追逐
I've always known that life is all about running and chasing
变化太快也许只可瞬间找到满足
Things change so quickly, and satisfaction can only be found in an instant
用尽力量但在最后都是拥抱痛哭
I've given all my strength, but in the end, all I feel is pain and tears
是乐是恨是我共你的爱共用
Whether it's joy or sorrow, it's the love that I shared with you
怕见这结局
I'm afraid to face this ending
却有这结局
But it's already here
厮守一生有谁属
Who will be with me for life?
让你走一声祝福
I'll bless you as I let you go
偷偷地哭
Secretly, I'll cry
再平伏
Then I'll calm down
再延续
And move on
你有你继续
You'll go your own way
我有我继续
And I'll go mine
追忆当中再游牧
We'll wander through our memories
或间中高歌一曲
Or sing a song occasionally
再自导或自演幸福结局
We'll direct and act out our own happy endings
Drift
飘进夜的深谷
Drifting into the depths of the night
Wash
洗不清的内心记录
Washing clean the record of my heart
一早都知在世上奔波与追逐
I've always known that life is all about running and chasing
变化太快也许只可瞬间找到满足
Things change so quickly, and satisfaction can only be found in an instant
用尽力量但在最后都是拥抱痛哭
I've given all my strength, but in the end, all I feel is pain and tears
是乐是恨是我共你的爱共用
Whether it's joy or sorrow, it's the love that I shared with you
怕见这结局
I'm afraid to face this ending
却有这结局
But it's already here
厮守一生有谁属
Who will be with me for life?
让你走一声祝福
I'll bless you as I let you go
偷偷地哭
Secretly, I'll cry
再平伏
Then I'll calm down
再延续
And move on
你有你继续
You'll go your own way
我有我继续
And I'll go mine
追忆当中再游牧
We'll wander through our memories
或间中高歌一曲
Or sing a song occasionally
再自导或自演幸福结局
We'll direct and act out our own happy endings
编辑人-Jason
Editor - Jason





Writer(s): Yi Zhi Cai


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.